memrootじしょ
英和翻訳
Doctrine
Doctrine
/ˈdɑːktrɪn/
ドクトリン
1.
特定の集団や学派によって信じられ、教えられている一連の信念や原則。
組織や学派がその活動の基礎とする、普遍的で体系的な信念や原則を指します。これは、その集団の行動規範や思想的基盤となります。
The
Monroe
Doctrine
shaped
American
foreign
policy
for
over
a
century.
(モンロー主義は1世紀以上にわたりアメリカの外交政策を形作りました。)
The Monroe Doctrine
モンロー主義という、アメリカの外交政策の原則を指します。
shaped
「~を形作った」という意味で、大きな影響を与えたことを示します。
American foreign policy
アメリカ合衆国の外交政策のことです。
for over a century
1世紀(100年以上)にわたる期間を示します。
He
is
a
strong
advocate
of
the
free-market
doctrine.
(彼は自由市場主義の強力な提唱者です。)
He
「彼」という男性を指します。
is a strong advocate
「強力な支持者である」という意味です。
of the free-market doctrine
自由市場主義の原則を指します。
The
legal
doctrine
of
precedent
is
fundamental
to
common
law.
(判例の法的原則はコモン・ローにとって不可欠です。)
The legal doctrine
法的な原則や教義を指します。
of precedent
「判例」を意味し、過去の裁判の決定を指します。
is fundamental
「基本的である」「不可欠である」という意味です。
to common law
コモン・ロー(英米法)という法体系を指します。
2.
特に宗教において、神学的、教義的な教えや信条。
宗教団体がその信仰の基礎とする、神に関する特定の教えや信条を指します。これは、信者の信仰生活の指針となります。
Many
theological
doctrines
are
complex
and
require
deep
study.
(多くの神学的教義は複雑で、深い研究を要します。)
Many theological doctrines
多くの神学的教義を指します。
are complex
「複雑である」という意味です。
and require
「そして~を必要とする」という意味です。
deep study
「深い研究」や「綿密な学習」を指します。
The
church
adheres
strictly
to
its
founding
doctrines.
(その教会は創立時の教義に厳格に従っています。)
The church
その教会を指します。
adheres strictly
「厳格に固守する」という意味です。
to its founding doctrines
その教会が設立された際の教義や原則を指します。
Understanding
Christian
doctrine
is
crucial
for
theological
students.
(キリスト教の教義を理解することは神学の学生にとって極めて重要です。)
Understanding
「理解すること」という行為を指します。
Christian doctrine
キリスト教の教義を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for theological students
神学を学ぶ学生を指します。
関連
principle
tenet
belief
creed
dogma
theory
teaching
philosophy
credo
conviction