depurate

[ˌdɛpjʊˈreɪt] デピュレイト

1. 不純物を取り除き、純粋にする。

化学的、生物学的、または物理的なプロセスを通じて、不要な物質や不純物を取り除き、対象をより純粋な状態にすることを指します。主に専門的な文脈で使用されます。

The factory uses advanced filters to depurate the wastewater before releasing it. (その工場は、廃水を放出する前に浄化するために高度なフィルターを使用しています。)

• The factory: 特定の工場を指します。
• uses: 「使用する」という意味です。
• advanced filters: 進んだ技術を用いたフィルターを指します。
• to depurate: 「～を浄化するために」という目的を示します。
• the wastewater: 特定の廃水を指します。
• before releasing it: それを放出する前に行うことを示します。

Scientists are working on new methods to depurate contaminated soil. (科学者たちは汚染された土壌を浄化する新しい方法に取り組んでいます。)

• Scientists: 複数の科学者を指します。
• are working on: 「～に取り組んでいる」という進行中の状態を表します。
• new methods: 新しい手法や方法を指します。
• to depurate: 「～を浄化するために」という目的を示します。
• contaminated soil: 汚染された状態の土壌を指します。

This system is designed to depurate the air in enclosed spaces. (このシステムは、密閉された空間の空気を浄化するように設計されています。)

• This system: 特定のシステムを指します。
• is designed to: 「～するように設計されている」という意味です。
• depurate the air: 空気を浄化することを指します。
• in enclosed spaces: 閉じられた、または密閉された空間を指します。

2. （体液、特に血液などを）清める、精製する。

医学的または生物学的な文脈で、体液（特に血液）から有害な物質や老廃物を取り除き、体をより健康な状態にすることを指します。体内のデトックスや浄化のニュアンスが含まれます。

The kidneys play a vital role in depurating the blood. (腎臓は血液を浄化する上で重要な役割を果たしています。)

• The kidneys: 特定の臓器である腎臓を指します。
• play a vital role: 「重要な役割を果たす」という意味です。
• in depurating: 「～を浄化することにおいて」という文脈を示します。
• the blood: 特定の血液を指します。

Some traditional medicines aim to depurate the body of toxins. (一部の伝統医学は、体から毒素を排出することを目指しています。)

• Some traditional medicines: 特定の種類の伝統的な医薬品を指します。
• aim to: 「～を目指す」という意味です。
• depurate the body: 体を浄化することを指します。
• of toxins: 体から毒素を取り除くことを示します。

A healthy liver helps to depurate harmful substances from the system. (健康な肝臓は、システムから有害物質を浄化するのに役立ちます。)

• A healthy liver: 健康な状態の肝臓を指します。
• helps to: 「～するのを助ける」という意味です。
• depurate harmful substances: 有害な物質を浄化することを指します。
• from the system: 体内システムから取り除くことを示します。

関連

• purify
• cleanse
• refine
• filter
• distill
• clarify
• expurgate