Divine being

[dɪˈvaɪn ˈbiːɪŋ] ディヴァイン ビーイング

1. 崇拝の対象となる、超自然的な力を持つ存在。

人間を超えた力や知恵を持ち、信仰や崇拝の対象となる存在を指します。多くの場合、天地創造や世界の秩序に関わるとされます。

Ancient cultures often worshipped a multitude of divine beings. (古代文化では、しばしば多数の神聖な存在を崇拝していました。)

• Ancient cultures: 「古代文化」を指します。
• often worshipped: 「しばしば崇拝していました」という意味です。
• a multitude of: 「多数の」という意味で、量が多いことを表します。
• divine beings: 「神聖な存在」を指します。

She believed in a benevolent divine being who watched over humanity. (彼女は人類を見守る慈悲深い神聖な存在を信じていました。)

• She believed in: 「彼女は～を信じていました」という意味です。
• a benevolent: 「慈悲深い、親切な」という意味です。
• divine being: 「神聖な存在」を指します。
• who watched over humanity: 「人類を見守る」という行為を表します。

The story spoke of a powerful divine being capable of shaping worlds. (その物語は、世界を形作ることができる強力な神聖な存在について語っていました。)

• The story spoke of: 「その物語は～について語っていました」という意味です。
• a powerful: 「強力な」という意味です。
• divine being: 「神聖な存在」を指します。
• capable of shaping worlds: 「世界を形作ることができる」という能力を表します。

2. 自然界に宿る、神聖な力を持つ生命体や精霊。

神話や伝説に登場する、人間とは異なるが神聖な性質を持つ生き物や、特定の場所に宿る精霊などを指す場合もあります。自然崇拝の文脈で用いられることがあります。

In some folklores, trees are considered divine beings or homes for spirits. (いくつかの民間伝承では、木々は神聖な存在、あるいは精霊の住処と見なされています。)

• In some folklores: 「いくつかの民間伝承では」という意味です。
• trees are considered: 「木々は～と見なされる」という意味です。
• divine beings: この文脈では「神聖な存在」、つまり精霊や神格化された木々を指します。
• or homes for spirits: 「または精霊の住処」という意味です。

The ancient Egyptians revered certain animals as divine beings due to their sacred qualities. (古代エジプト人は、神聖な性質のために特定の動物を神聖な存在として崇拝していました。)

• The ancient Egyptians revered: 「古代エジプト人は～を崇拝していました」という意味です。
• certain animals as: 「特定の動物を～として」という意味です。
• divine beings: この文脈では「神聖な存在」、つまり神として崇拝される動物を指します。
• due to their sacred qualities: 「それらの神聖な性質のために」という意味です。

The oracle spoke of a divine being that resided in the mountain. (その神託は、山に宿る神聖な存在について語っていました。)

• The oracle spoke of a: 「神託は～について語っていました」という意味です。
• divine being: この文脈では「神聖な存在」、つまり預言をもたらすような神格化された存在を指します。
• that resided in the mountain: 「山に宿る」という場所を表します。

関連

• God
• deity
• spirit
• immortal
• entity
• supernatural being
• divine entity