Dissipate

ˈdɪsɪˌpeɪt ディシペイト

1. 霧や煙、感情などが徐々に散らばり、薄れて消えていくこと。

形あるもの（霧など）や、形のないもの（感情、熱など）が、徐々に拡散して見えなくなったり、感じられなくなったりする状態を表します。特に自然現象や感情の動きによく使われます。

The fog began to dissipate as the sun rose. (太陽が昇るにつれて、霧は晴れ始めた。)

• The fog: 「その霧」を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• dissipate: 「消散する」「晴れる」という意味です。
• as: 「～するにつれて」という時間的な同時進行を表します。
• the sun: 「その太陽」を指します。
• rose: 「昇った」という動詞 "rise" の過去形です。

Her anger slowly dissipated after the argument. (議論の後、彼女の怒りはゆっくりと消えていった。)

• Her anger: 「彼女の怒り」を指します。
• slowly: 「ゆっくりと」という副詞です。
• dissipated: 「消散した」「薄れていった」という意味の動詞 "dissipate" の過去形です。
• after: 「～の後で」という時間的な関係を表します。
• the argument: 「その議論」を指します。

The storm clouds dissipated, revealing a clear sky. (嵐の雲は消え去り、晴れた空が現れた。)

• The storm clouds: 「嵐の雲」を指します。
• dissipated: 「消散した」「散り散りになった」という意味の動詞 "dissipate" の過去形です。
• revealing: 「～を明らかにしながら」「～を現しながら」という意味で、結果や付帯状況を示します。
• a clear sky: 「澄んだ空」「晴れた空」を指します。

The heat from the fire quickly dissipated into the cold air. (火からの熱はすぐに冷たい空気の中に消えていった。)

• The heat: 「その熱」を指します。
• from the fire: 「火からの」という意味です。
• quickly: 「素早く」という副詞です。
• dissipated: 「消散した」「散らばった」という意味の動詞 "dissipate" の過去形です。
• into: 「～の中へ」という方向や変化の到達点を示します。
• the cold air: 「冷たい空気」を指します。

2. お金、エネルギー、時間などを無駄に使い果たすこと。浪費すること。

財産やエネルギー、時間などを、不用意に、あるいは軽率に消費してしまい、最終的に無くなってしまう状況を指します。しばしば、享楽的な生活を送ることで財産を失うような文脈で使われます。

He dissipated his inheritance on gambling and luxurious living. (彼はギャンブルと贅沢な暮らしで遺産を使い果たした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• dissipated: 「使い果たした」「浪費した」という意味の動詞 "dissipate" の過去形です。
• his inheritance: 「彼の遺産」を指します。
• on: 「～のために」「～に（費やす）」という用途や対象を表します。
• gambling: 「ギャンブル」「賭博」を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• luxurious living: 「贅沢な暮らし」を指します。

Don't dissipate your energy on trivial matters. (些細なことにエネルギーを浪費してはいけません。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表す助動詞です。
• dissipate: 「浪費する」「使い果たす」という意味です。
• your energy: 「あなたのエネルギー」を指します。
• on: 「～に（費やす）」という用途や対象を表します。
• trivial matters: 「些細なこと」「取るに足らない事柄」を指します。

She quickly dissipated her savings on frivolous purchases. (彼女は無駄な買い物で貯金をあっという間に使い果たした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• quickly: 「素早く」「あっという間に」という副詞です。
• dissipated: 「使い果たした」「浪費した」という意味の動詞 "dissipate" の過去形です。
• her savings: 「彼女の貯金」を指します。
• on: 「～に（費やす）」という用途や対象を表します。
• frivolous purchases: 「軽薄な買い物」「無駄な買い物」を指します。

He was warned not to dissipate his youth in idleness. (彼は怠惰に青春を浪費しないよう警告された。)

• He was warned: 「彼は警告された」という受動態の表現です。
• not to: 「～しないように」という否定の目的を示します。
• dissipate: 「浪費する」「使い果たす」という意味です。
• his youth: 「彼の青春時代」を指します。
• in idleness: 「怠惰な状態で」「怠けて」という意味です。

関連

• scatter
• disperse
• vanish
• disappear
• waste
• squander
• deplete
• fritter away
• blow