memrootじしょ
英和翻訳
Directory
Directory
[dɪˈrɛktəri]
ディレクトリ
1.
コンピュータのファイルシステムにおいて、ファイルや他のディレクトリを整理・格納するための論理的な場所。
コンピュータ内でファイルや他のサブディレクトリを階層的に整理し、アクセスしやすくするための仮想的な入れ物です。Windowsでは「フォルダ」と呼ばれることもあります。
Please
save
the
document
in
the
'Documents'
directory.
(そのドキュメントを「Documents」ディレクトリに保存してください。)
Please save
「~を保存してください」という依頼を表します。
the document
特定の「文書」を指します。
in the
「~の中に」という場所を示します。
'Documents' directory
コンピュータ上の「Documents」という名前のディレクトリ(フォルダ)を指します。
I
created
a
new
directory
for
my
project
files.
(プロジェクトファイル用に新しいディレクトリを作成しました。)
I
「私」という人を指します。
created
「~を作成した」という過去の行動を表します。
a new directory
「新しいディレクトリ」を指します。
for my project files
「私のプロジェクトファイルのために」という目的を示します。
The
system
administrator
manages
user
directories
on
the
server.
(システム管理者はサーバー上のユーザーディレクトリを管理します。)
The system administrator
「システム管理者」という役割の人物を指します。
manages
「~を管理する」という動作を表します。
user directories
「ユーザーのディレクトリ」を指します。
on the server
「サーバー上で」という場所を示します。
You
can
navigate
through
directories
using
the
'cd'
command.
('cd'コマンドを使ってディレクトリ間を移動できます。)
You
「あなた」という人を指します。
can navigate
「~を移動できる」という能力や可能性を表します。
through directories
「ディレクトリ間を」という移動の経路を示します。
using the 'cd' command
「'cd'コマンドを使って」という手段を示します。
2.
特定の個人や組織の連絡先情報をアルファベット順にリスト化したもの。
人々の名前、住所、電話番号などをまとめたリストや書籍で、特定のグループや地域の情報を含んでいます。電話帳や企業名簿などがこれに該当します。
Look
up
her
number
in
the
telephone
directory.
(彼女の電話番号を電話帳で調べてください。)
Look up
「~を調べる」という熟語です。
her number
「彼女の電話番号」を指します。
in the
「~の中に」という場所を示します。
telephone directory
「電話帳」を指します。
The
company
publishes
an
annual
business
directory.
(その会社は毎年、企業名簿を発行しています。)
The company
「その会社」を指します。
publishes
「~を発行する」という動作を表します。
an annual
「毎年の」という頻度を示します。
business directory
「企業名簿」を指します。
I
found
your
address
in
the
local
directory.
(あなたの住所を地域の名簿で見つけました。)
I
「私」という人を指します。
found
「~を見つけた」という過去の行動を表します。
your address
「あなたの住所」を指します。
in the
「~の中に」という場所を示します。
local directory
「地域の(住所)名簿」を指します。
関連
folder
catalog
index
register
list
file system
path