memrootじしょ
英和翻訳
directories
directories
/dɪˈrɛktəriz/
ディレクトリズ
1.
ファイルや他のディレクトリを整理し、保管するためのコンピュータシステム上の場所。
コンピュータにおいて、ファイルやサブフォルダ(ディレクトリ)を階層的に管理するために用いられる構造です。これにより、大量のデータを論理的に分類し、見つけやすくすることができます。
Please
navigate
to
the
`documents`
directory.
(`documents` ディレクトリに移動してください。)
Please
丁寧な依頼を表す「~してください」。
navigate to
「~へ移動する」「~へ進む」という意味の動詞句です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
`documents` directory
ドキュメントを保存する「ドキュメントディレクトリ」を指します。
The
installation
files
are
located
in
the
`program
files`
directory.
(インストールファイルは `program files` ディレクトリにあります。)
The installation files
プログラムをインストールするためのファイル群を指します。
are located in
「~に位置している」「~にある」という意味の動詞句です。
the `program files` directory
プログラムファイルが通常格納されるディレクトリを指します。
You
can
create
new
directories
to
organize
your
projects.
(プロジェクトを整理するために新しいディレクトリを作成できます。)
You
「あなた」や「人々」を指す代名詞です。
can create
「~を作成できる」という能力や可能性を表します。
new directories
これまで存在しなかった新しいディレクトリを指します。
to organize
「~するために整理する」という目的を表します。
your projects
あなたの(または関連する)プロジェクトを指します。
2.
個人や組織の氏名、住所、電話番号などを一覧にした冊子やデータベース。
電話帳や住所録のように、特定の情報(名前、住所、電話番号など)を目的別に集めて一覧にしたものです。オンラインのものも含まれます。
I
looked
up
his
number
in
the
phone
directories.
(彼の番号を電話帳で調べました。)
I
「私」を指す代名詞です。
looked up
「~を調べる」という意味の動詞句です。
his number
「彼の電話番号」を指します。
in the phone directories
複数の電話帳、または電話帳のセクション内で、という意味です。
Local
business
directories
are
useful
for
finding
services.
(地元のビジネスディレクトリはサービスを見つけるのに役立ちます。)
Local business directories
地域内のビジネス情報を集めた一覧や名簿を指します。
are useful for
「~に役立つ」という意味です。
finding services
提供されているサービスを見つけることを指します。
Many
online
directories
have
replaced
traditional
printed
ones.
(多くのオンラインディレクトリが従来の印刷されたものに取って代わりました。)
Many online directories
インターネット上で提供される多数の情報一覧を指します。
have replaced
「~に取って代わった」という完了形です。
traditional printed ones
昔ながらの印刷されたディレクトリ(冊子など)を指します。
関連
folder
file
path
subdirectory
root directory
catalog
listing
index
database
phonebook