phonebook

[ˈfoʊnˌbʊk] フォーンブック

1. 電話帳、電話番号簿

個人や企業の電話番号、住所などの連絡先をリストアップした、物理的な本または電子的なディレクトリのことです。

I looked up her number in the phonebook. (彼女の番号を電話帳で調べました。)

• I: 「私」を指します。
• looked up: 「～を調べる」という意味の句動詞です。
• her number: 「彼女の電話番号」を指します。
• in the phonebook: 「電話帳で」という場所を示します。

Do you still use a physical phonebook, or do you rely on your smartphone? (あなたはまだ紙の電話帳を使っていますか、それともスマートフォンに頼っていますか？)

• Do you still use: 「あなたはまだ～を使っていますか」という現在の習慣を尋ねる表現です。
• a physical phonebook: 「物理的な電話帳」、つまり紙の電話帳を指します。
• or: 「あるいは」「または」という選択肢を示す接続詞です。
• do you rely on: 「あなたは～に頼っていますか」という依存を尋ねる表現です。
• your smartphone: 「あなたのスマートフォン」を指します。

The new online phonebook makes it easy to find businesses. (新しいオンライン電話帳は、ビジネスを見つけるのを簡単にします。)

• The new online phonebook: 「新しいオンラインの電話帳」を指します。
• makes it easy: 「それを簡単にさせる」という構造で、「～することを簡単にする」という意味になります。
• to find businesses: 「ビジネスを見つけること」を指します。

Before mobile phones, everyone had a phonebook. (携帯電話が登場する前は、誰もが電話帳を持っていました。)

• Before mobile phones: 「携帯電話が登場する前」という時を示します。
• everyone: 「誰もが」「皆」を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有を表します。
• a phonebook: 「（1冊の）電話帳」を指します。

My grandmother still keeps an old phonebook next to her landline. (私の祖母は、まだ固定電話の隣に古い電話帳を置いています。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• still keeps: 「まだ～を保管している」「まだ～を置いている」という継続的な状態を表します。
• an old phonebook: 「古い電話帳」を指します。
• next to: 「～の隣に」という位置関係を示します。
• her landline: 「彼女の固定電話」を指します。

関連

• directory
• contact list
• white pages
• yellow pages
• address book
• contacts