Herring

/ˈhɛrɪŋ/ ヘリング

1. ニシン（魚）

ニシン科に属する魚で、特に北大西洋や北太平洋に広く生息しています。群れで移動し、その卵や肉は古くから食用として利用されてきました。

Herring are an important food source for many marine animals. (ニシンは多くの海洋動物にとって重要な食料源です。)

Herring ニシン。ニシン科の魚を指します。

are 〜である、〜です。複数形の名詞に続く動詞です。

an important food source 重要な食料源。多くの生物にとって欠かせない食べ物であることを意味します。

for 〜にとって。対象や目的を表します。

many marine animals 多くの海洋動物。海に生息する様々な動物を指します。

We enjoyed pickled herring as an appetizer. (私たちは前菜としてニシンの酢漬けを楽しみました。)

We 私たち。話者と他の人々を指す代名詞です。

enjoyed 楽しんだ。過去形であり、何かを楽しいと感じたことを表します。

pickled herring ニシンの酢漬け。酢や塩で漬けられたニシンを指します。

as 〜として。役割や機能を示します。

an appetizer 前菜。食事の最初に供される料理を指します。

The fishermen brought in a large catch of herring. (漁師たちは大量のニシンを水揚げしました。)

The fishermen 漁師たち。魚を捕る職業の人々を指します。

brought in 運び込んだ。何かを中に持ち込むことを意味します。

a large catch 大漁。捕獲された魚の量が多いことを指します。

of 〜の。所有や関係を示します。

herring ニシン。ここでは捕獲された魚の種類を指します。

Smoking herring is a traditional method of preservation. (ニシンの燻製は伝統的な保存方法です。)

Smoking 燻製にする、煙でいぶすこと。食べ物を保存・調理する方法の一つです。

herring ニシン。ここでは燻製の対象となる魚を指します。

is 〜です。状態や同一性を示します。

a traditional method 伝統的な方法。古くから行われているやり方を指します。

of preservation 保存のための。食べ物などを長持ちさせるための手段であることを意味します。

Herring roe is considered a delicacy in Japan. (ニシンの卵は日本で珍味とされています。)

Herring roe ニシンの卵。ニシンの魚卵を指し、特にカズノコとして知られます。

is 〜です。状態や同一性を示します。

considered 〜と見なされる。ある評価や意見がされていることを表します。

a delicacy 珍味。特別でおいしいと評価される食べ物を指します。

in Japan 日本で。場所を示します。