tootle

/ˈtuːtl/ トゥートル

1. （笛や角笛などを）小さく鳴らす、そっと吹く

静かに、または優しく楽器などを鳴らす様子を表します。大きな音ではなく、控えめな響きを持つニュアンスです。

He tootled a little tune on his recorder. (彼はリコーダーで小さなメロディーをちょっぴり吹いた。)

• He: 男性一人を指します。
• tootled: 「小さく鳴らした」「そっと吹いた」という過去の行動を表します。
• a little tune: 小さくて短いメロディーや曲を指します。
• on his recorder: 「彼の」所有する「リコーダー」という楽器で、という場所や手段を表します。

Someone was tootling on a flute in the park. (公園で誰かがフルートをそっと吹いていた。)

• Someone: 誰か特定の人物ではない、不特定の人物を指します。
• was tootling: 「～を小さく鳴らしている最中だった」という過去の継続的な行動を表します。
• on a flute: 「フルート」という楽器で、という場所や手段を表します。
• in the park: 「公園で」という場所を表します。

The hunter tootled his horn softly. (猟師はそっと角笛を吹いた。)

• The hunter: 「その猟師」を指します。
• tootled: 「小さく鳴らした」「そっと吹いた」という過去の行動を表します。
• his horn: 「彼の」所有する「角笛」を指します。
• softly: 「柔らかく」「静かに」という様態を表します。

2. （乗り物などが）ゆっくり進む、ちょこちょこ走る、（人が）ゆっくり歩く

急がず、のんびりと、あるいは小さく進む様子を表します。速度が遅く、気楽な移動のニュアンスがあります。

The old car tootled down the lane. (その古い車は小道をゆっくり進んだ。)

• The old car: 「その古い車」を指します。
• tootled: 「ゆっくり進んだ」「ちょこちょこ走った」という過去の行動を表します。
• down the lane: 「小道を下へ」という方向や場所を表します。

We tootled along the riverbank. (私たちは川岸に沿ってゆっくり歩いた。)

• We: 「私たち」複数人を指します。
• tootled: 「ゆっくり進んだ」「ちょこちょこ歩いた」という過去の行動を表します。
• along the riverbank: 「川岸に沿って」という場所や経路を表します。

He likes to tootle around town on his bicycle. (彼は自転車で町中をゆっくり回るのが好きだ。)

• He: 男性一人を指します。
• likes: 「～が好きである」という現在の状態を表します。
• to tootle: 「ゆっくり進むこと」「ちょこちょこ走ること」という行為を指します。
• around town: 「町の中をあちこち」という範囲や場所を表します。
• on his bicycle: 「彼の」所有する「自転車で」という手段を表します。

関連

• toot
• amble
• stroll
• wander