memrootじしょ
英和翻訳
astutely
astutely
/əˈstjuːtli/
アスチュートリー
1.
賢く、洞察力をもって、抜け目なく
物事を深く見通し、状況を正確に判断して、機知に富んだ方法で行動する様子を表します。賢さや抜け目のなさを強調します。
She
astutely
observed
the
subtle
changes
in
the
market.
(彼女は市場の微妙な変化を鋭く観察した。)
She
「彼女」という女性を指します。
astutely
賢く、鋭い洞察力をもって、という意味です。
observed
観察した、気づいた、という意味の動詞です。
the subtle changes
微妙な変化、目立たない変化、という意味です。
in the market
市場において、市場の中で、という意味です。
He
astutely
negotiated
the
terms
of
the
contract.
(彼は契約の条件を巧みに交渉した。)
He
「彼」という男性を指します。
astutely
抜け目なく、巧みに、という意味です。
negotiated
交渉した、という意味の動詞です。
the terms
条件、条項、という意味です。
of the contract
契約の、契約に関する、という意味です。
The
detective
astutely
pieced
together
the
clues.
(その探偵は、手がかりを巧みに組み立てた。)
The detective
その探偵、特定の探偵を指します。
astutely
賢く、鋭い洞察力をもって、という意味です。
pieced together
組み立てた、つなぎ合わせた、という意味の熟語です。
the clues
手がかり、証拠、という意味です。
They
astutely
invested
in
emerging
technologies.
(彼らは新興技術に賢く投資した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
astutely
賢明に、先見の明を持って、という意味です。
invested
投資した、という意味の動詞です。
in emerging technologies
新興技術に、発展途上の技術に、という意味です。
She
astutely
handled
the
difficult
client.
(彼女は難しい顧客を巧みに対応した。)
She
「彼女」という女性を指します。
astutely
巧みに、手際よく、という意味です。
handled
対処した、処理した、という意味の動詞です。
the difficult client
難しい顧客、手のかかる顧客、という意味です。
関連
shrewdly
sagaciously
cleverly
intelligently
perceptively
discerningly
wisely