memrootじしょ
英和翻訳
perceptively
perceptively
/pərˈsɛptɪvli/
パーセプティブリー
1.
洞察力をもって、鋭く。
状況や人々の感情、物事の隠れた意味などを素早く正確に理解する能力を示す際に使われます。
She
listened
perceptively
to
his
concerns.
(彼女は彼の懸念を鋭く聞き取った。)
She
「彼女」という人を指します。
listened
「聞く」の過去形です。
perceptively
洞察力をもって、鋭く、という意味です。
to his concerns
彼の懸念に対して、という意味です。
The
critic
perceptively
analyzed
the
film's
themes.
(その批評家は映画のテーマを洞察力をもって分析した。)
The critic
「その批評家」を指します。
perceptively
洞察力をもって、鋭く、という意味です。
analyzed
「分析する」の過去形です。
the film's themes
その映画のテーマ、という意味です。
He
responded
perceptively
to
the
complex
question.
(彼は複雑な質問に賢明に答えた。)
He
「彼」という人を指します。
responded
「答える」の過去形です。
perceptively
洞察力をもって、賢明に、という意味です。
to the complex question
その複雑な質問に対して、という意味です。
The
interviewer
perceptively
noticed
the
subtle
tension
in
the
room.
(面接官は部屋の微かな緊張に鋭く気づいた。)
The interviewer
「その面接官」を指します。
perceptively
鋭く、洞察力をもって、という意味です。
noticed
「気づく」の過去形です。
the subtle tension
その微かな緊張、という意味です。
in the room
部屋の中に、という意味です。
Her
perceptively
chosen
words
defused
the
argument.
(彼女の洞察力に富んだ言葉が議論を鎮めた。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
perceptively chosen
洞察力をもって選ばれた、という意味です。
words
「言葉」を指します。
defused
「(緊張などを)和らげる、鎮める」の過去形です。
the argument
その議論、口論、という意味です。
関連
perceptive
insightfully
astutely
shrewdly