memrootじしょ
英和翻訳
receptive
receptive
/rɪˈseptɪv/
リセプティブ
1.
新しい考えや提案を素直に、または積極的に受け入れる準備ができている状態。
人が新しい情報、アイデア、提案などを素直に、あるいは積極的に聞き入れ、理解しようとする姿勢を表します。心が開かれている状態です。
She
is
always
receptive
to
new
ideas.
(彼女はいつも新しい考えを快く受け入れます。)
She
「彼女」を指します。
is always
「いつも~である」という継続的な状態や習慣を表します。
receptive
「受け入れる準備ができている」「理解がある」という状態を表す形容詞です。
to new ideas
「新しい考えやアイデアに」という、受け入れる対象を示します。
The
audience
was
very
receptive
to
the
speaker's
message.
(聴衆は講演者のメッセージに非常に好意的でした。)
The audience
講演やパフォーマンスなどを聞く「聴衆」を指します。
was very receptive
「非常に受け入れ態勢だった」「好意的だった」という、聴衆の反応を表します。
to the speaker's message
「講演者のメッセージに」という、受け入れた対象を示します。
A
good
leader
should
be
receptive
to
feedback
from
their
team.
(良いリーダーはチームからのフィードバックを受け入れるべきです。)
A good leader
「優れたリーダー」を指します。
should be
「~であるべきだ」という、義務や推奨を表します。
receptive
「受け入れる準備ができている」という状態を表す形容詞です。
to feedback
「フィードバックに」という、受け入れる対象を示します。
from their team
「彼らのチームからの」という、フィードバックの出所を示します。
2.
(感覚器官などが)刺激や信号を受け入れやすい、または反応しやすいこと。
特定の刺激や情報、信号などを感知し、受け取ることができる能力や状態を指します。特に生物学や科学の文脈で使われることがあります。
The
brain
is
most
receptive
to
learning
new
languages
during
childhood.
(脳は幼少期に新しい言語を学ぶことを最も受け入れやすいです。)
The brain
「脳」を指します。
is most receptive
「最も受け入れやすい」という、その時点での状態や能力を示します。
to learning new languages
「新しい言語を学ぶことに」という、最も受け入れやすい対象を示します。
during childhood
「幼少期に」という、その状態にある期間を示します。
Some
plants
are
more
receptive
to
certain
nutrients
than
others.
(一部の植物は他の植物よりも特定の栄養素を受け入れやすいです。)
Some plants
「一部の植物」を指します。
are more receptive
「より受け入れやすい」という、他のものとの比較を表します。
to certain nutrients
「特定の栄養素に」という、受け入れやすい対象を示します。
than others
「他のものよりも」という、比較対象を示します。
Her
skin
is
very
receptive
to
moisturizers.
(彼女の肌は保湿剤によく反応します。)
Her skin
「彼女の肌」を指します。
is very receptive
「非常に反応しやすい」「受け入れやすい」という、肌の状態を表します。
to moisturizers
「保湿剤に」という、反応する対象を示します。
関連
open-minded
amenable
responsive
absorbent
sensitive