Colon

[ˈkəʊlən] コロン

1. 句読点の一つで、主にリストの前や副文の導入に使う記号。

文中でリストや説明を始める際、導入句の後に置かれる記号です。例えば、列挙するものの前に使われたり、補足的な説明を続ける前に使われたりします。セミコロンよりも強い区切りを示し、等しい重要性を持つ二つの独立した節をつなぐこともありますが、現代ではリストや説明の導入に使われることが多いです。

Please bring the following: a pen, paper, and a notebook. (以下のものを持ってきてください：ペン、紙、そしてノート。)

• Please bring: 「持ってきてください」という依頼や指示の表現。
• the following: 「以下のもの」「次に述べるもの」という意味。
• a pen, paper, and a notebook: 「ペン、紙、そしてノート」という具体的な持ち物のリスト。

He made a clear statement: he was innocent. (彼は明確な声明を出した：彼は無実だった。)

• He made: 「彼はした」「彼は述べた」という行為の表現。
• a clear statement: 「明確な声明」「はっきりとした発言」という意味。
• he was innocent: 「彼は無実だった」という、前の声明の具体的な内容を表す節。

The recipe requires several ingredients: flour, sugar, eggs, and milk. (そのレシピにはいくつかの材料が必要です：小麦粉、砂糖、卵、そして牛乳。)

• The recipe requires: 「そのレシピは必要とする」という意味の表現。
• several ingredients: 「いくつかの材料」という意味。
• flour, sugar, eggs, and milk: 「小麦粉、砂糖、卵、そして牛乳」という具体的な材料リスト。

2. 大腸の一部で、盲腸と直腸の間にある部分。

消化器官である大腸の中で、盲腸から直腸までの部分を指します。食物の水分を吸収し、便を形成する役割があります。医学の分野で使われることが多い単語です。

A healthy colon is important for digestion. (健康な結腸は消化にとって重要です。)

• A healthy colon: 「健康な結腸」という意味の主語。
• is important: 「重要である」という意味の状態を表す表現。
• for digestion: 「消化にとって」という目的や対象を示す表現。

He had a check-up including a colon exam. (彼は結腸の検査を含む健康診断を受けました。)

• He had: 「彼は受けた」という意味の動詞句。
• a check-up: 「検査」「健康診断」という意味。
• including: 「～を含む」という意味の前置詞。
• a colon exam: 「結腸の検査」という意味。

Problems with the colon can cause digestive issues. (結腸の問題は消化器系の問題を引き起こす可能性があります。)

• Problems with the colon: 「結腸に関する問題」という意味の主語。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という意味の助動詞と動詞。
• digestive issues: 「消化器系の問題」という意味。

3. コスタリカやエルサルバドルの通貨単位（現在はコスタリカのみで使用）。

中米の国、コスタリカやかつてエルサルバドルで使用されていた通貨単位です。名前はクリストファー・コロンブス（スペイン語名 Cristóbal Colón）に由来します。

The cost was exactly one colon. (費用はちょうど1コロンでした。)

• The cost: 「費用」「値段」という意味。
• was: 「～だった」という過去の状態を示す助動詞。
• exactly: 「正確に」「ちょうど」という意味の副詞。
• one colon: 通貨単位の「1コロン」という意味。

What is the current exchange rate for the colon? (コロンの現在の為替レートはいくらですか？)

• What is: 「～は何ですか」という疑問文の開始。
• the current exchange rate: 「現在の為替レート」という意味。
• for the colon: 「コロン（通貨）に対する」という意味。

The Costa Rican colon has its own symbol. (コスタリカ・コロンには独自の記号があります。)

• The Costa Rican colon: 「コスタリカ・コロン」という特定の通貨名。
• has: 「～を持っている」という所有を表す動詞。
• its own symbol: 「それ自身の記号」という意味。

関連

• punctuation
• intestine
• gut
• currency
• semicolon
• dash
• colones