1.
中世ヨーロッパの騎士が守るべき行動規範、道徳、社会規範。
中世ヨーロッパの騎士が理想とされた行動様式や価値観、例えば勇気、名誉、忠誠心、礼儀正しさなどを指します。
The
code
of
chivalry
dictated
how
knights
should
behave.
(騎士道という規範は、騎士がいかに振る舞うべきかを規定していた。)
The code
その規範、規律
of chivalry
騎士道の
dictated
命じた、規定した
how knights
どのように騎士たちが
should behave
行動すべきかを
2.
(特に女性に対する)勇敢で礼儀正しい、紳士的な振る舞いや態度。
現代では、特に女性に対する親切さ、保護的な態度、礼儀正しさ、勇敢さといった、騎士道的な理想から派生した紳士的な振る舞いを指すことが多いです。