gentlemanliness

[ˈdʒɛntlmənlɪsnəs] ジェントルマンリネス

1. 紳士らしさ、貴紳的な性質。

「紳士」という意味のgentlemanに、「~らしさ」という性質を表す接尾辞-linessが付いた言葉です。そのため、紳士が持つべき品性や礼儀正しさ、そして高貴さといった性質や状態を指します。単にフォーマルな服装や振る舞いだけでなく、内面的な気高さや他者への配慮なども含まれるニュアンスです。
His gentlemanliness was evident in his every action. (彼の紳士らしさは、彼のあらゆる行動に明らかでした。)