memrootじしょ
英和翻訳
Caltech
Caltech
/kælˈtɛk/
カルテック
1.
カリフォルニア工科大学の略称。アメリカ合衆国カリフォルニア州パサデナに位置する私立の研究大学です。
カリフォルニア工科大学(California Institute of Technology)の一般的な略称であり、科学、工学、研究において世界的に高い評価を受けている私立大学です。特に天文学、物理学、地震学などの分野で著名です。
Many
aspiring
scientists
dream
of
attending
Caltech.
(多くの科学者志望者がカルテックへの入学を夢見ています。)
Many aspiring scientists
多くの科学者志望者。
dream of
~を夢見る。
attending
出席すること、入学すること。
Caltech
カリフォルニア工科大学の略称。
Caltech
is
renowned
for
its
rigorous
academic
programs
in
science
and
engineering.
(カルテックは、科学と工学の厳格な学術プログラムで有名です。)
Caltech
カリフォルニア工科大学の略称。
is renowned for
~で有名である。
its rigorous academic programs
その厳格な学術プログラム。
in science and engineering
科学と工学において。
Researchers
at
Caltech
have
made
significant
contributions
to
astrophysics.
(カルテックの研究者たちは、天体物理学に重要な貢献をしてきました。)
Researchers at
~の研究者たち。
Caltech
カリフォルニア工科大学の略称。
have made
~を作ってきた、~をしてきた。
significant contributions
重要な貢献。
to astrophysics
天体物理学に。
2.
科学、工学、天文学、物理学などの最先端研究が行われる学術機関としての側面。
Caltechは、その厳格な学術プログラムと革新的な研究で知られており、多数のノーベル賞受賞者を輩出しています。世界中の優秀な学生や研究者が集まる場所として認識されています。
Admission
to
Caltech
is
highly
competitive
due
to
its
outstanding
academic
reputation.
(カルテックへの入学は、その卓越した学術的評判により非常に競争率が高いです。)
Admission to
~への入学。
Caltech
カリフォルニア工科大学の略称。
is highly competitive
非常に競争率が高い。
due to
~のために、~のせいで。
its outstanding academic reputation
その卓越した学術的評判。
Scientists
from
Caltech
often
collaborate
on
groundbreaking
research
projects.
(カルテックの科学者たちは、しばしば画期的な研究プロジェクトで協力します。)
Scientists from
~からの科学者たち。
Caltech
カリフォルニア工科大学の略称。
often collaborate
しばしば協力する。
on groundbreaking research projects
画期的な研究プロジェクトにおいて。
The
Caltech
campus
is
a
hub
for
innovation
and
intellectual
discourse.
(カルテックのキャンパスは、イノベーションと知的対話の中心地です。)
The Caltech campus
カルテックのキャンパス。
is a hub for
~の中心地である。
innovation
革新、イノベーション。
and intellectual discourse
そして知的対話。
関連
California Institute of Technology
MIT
Pasadena
JPL
Science
Engineering
Research
University