California Institute of Technology

/ˌkælɪˈfɔːrnjə ˈɪnstɪtuːt əv tɛkˈnɒlədʒi/ カリフォルニア インスティチュート オブ テクノロジー

1. カリフォルニア工科大学。

アメリカ合衆国カリフォルニア州パサデナに位置する、科学と工学分野で世界的に高い評価を受ける私立の研究大学です。通称「Caltech（カルテック）」と呼ばれています。

The California Institute of Technology is renowned for its scientific research. (カリフォルニア工科大学はその科学研究で有名です。)

• The California Institute of Technology: カリフォルニア工科大学、特定の固有名詞。
• is renowned for: 〜で有名である、〜で知られていることを意味します。
• its scientific research: その大学の科学的な研究を指します。

Many Nobel laureates have studied or taught at the California Institute of Technology. (多くのノーベル賞受賞者がカリフォルニア工科大学で学んだり教えたりしました。)

• Many Nobel laureates: 多くのノーベル賞受賞者を指します。
• have studied or taught: 過去から現在にかけて、学んだり教えたりした経験があることを意味します。
• at the California Institute of Technology: カリフォルニア工科大学という場所で、という意味です。

Admission to the California Institute of Technology is highly competitive. (カリフォルニア工科大学への入学は非常に競争率が高いです。)

• Admission to: 〜への入学や入会を意味します。
• the California Institute of Technology: カリフォルニア工科大学、特定の固有名詞。
• is highly competitive: 非常に競争が激しい、という意味です。

2. 「Caltech（カルテック）」の通称で知られる、世界最高峰の理工系大学。

世界でも最も入学が難しいとされる大学の一つであり、特に科学、工学、天文学、物理学などの分野で、革新的な研究とノーベル賞受賞者を多数輩出していることで知られています。

Getting into California Institute of Technology is a dream for many aspiring scientists. (カリフォルニア工科大学に入学することは、多くの科学者志望者にとって夢です。)

• Getting into: 〜に入学すること、または〜に入り込むことを意味します。
• California Institute of Technology: カリフォルニア工科大学、この文脈では「難関大学」としてのイメージが強いです。
• is a dream for: 〜にとって夢である、という意味です。
• many aspiring scientists: 多くの科学者志望者、未来の科学者を夢見る人々を指します。

The breakthroughs achieved at the California Institute of Technology often shape the future. (カリフォルニア工科大学で達成される画期的な発見は、しばしば未来を形作ります。)

• The breakthroughs: 画期的な発見や進歩を意味します。
• achieved at: 〜で達成された、という意味です。
• the California Institute of Technology: カリフォルニア工科大学、ここではその研究成果が世界に与える影響に焦点を当てています。
• often shape the future: しばしば未来を形作る、影響を与えることを意味します。

When you say 'Caltech', most people immediately think of the California Institute of Technology. (「カルテック」と言うと、ほとんどの人がすぐにカリフォルニア工科大学を思い浮かべます。)

• When you say 'Caltech': 「カルテック」と言うとき、という意味です。
• most people: ほとんどの人々を指します。
• immediately think of: すぐに〜を思い浮かべる、という意味です。
• the California Institute of Technology: カリフォルニア工科大学、ここではその通称と正式名称の関係性を示しています。

関連

• Caltech
• Pasadena
• MIT
• Stanford University
• research university
• science
• engineering
• Nobel Prize