Back-end

[ˈbækˌɛnd] バックエンド

1. システムやアプリケーションにおいて、ユーザーが直接操作しないサーバー側の部分。データの保存、処理、ロジックなどが含まれる。

アプリケーションやシステムのユーザーインターフェースから見えない部分で、データの保存、処理、ロジックなどが実行されるサーバーサイドのコンポーネントを指します。

Our team primarily focuses on back-end development, handling all the server logic and database management. (私たちのチームは主にバックエンド開発に注力しており、すべてのサーバーロジックとデータベース管理を担当しています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を意味します。
• primarily: 「主に」という意味で、主要な活動や焦点を表します。
• focuses on: 「〜に焦点を当てる」という意味で、特定の活動や目標に集中することを表します。
• back-end development: サーバーサイドの開発を指します。
• handling: 「〜を処理する」という意味で、特定のタスクや責任を負うことを表します。
• all the server logic: サーバー側で実行されるすべての処理や規則を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• database management: データの保存や取得、更新など、データベースを扱う作業を指します。

The back-end processes user requests and retrieves data from the database. (バックエンドはユーザーのリクエストを処理し、データベースからデータを取得します。)

• The back-end: システムの裏側部分を指します。
• processes: 「処理する」という意味で、入力された情報や要求に対応する動作を表します。
• user requests: ユーザーからの要求や操作を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの動作を結びつけます。
• retrieves: 「取得する」という意味で、データや情報を取り出す動作を表します。
• data: 情報やデータを指します。
• from the database: データを格納しているデータベースから、という意味です。

A strong back-end infrastructure is crucial for scaling web applications. (強力なバックエンドインフラは、ウェブアプリケーションをスケールさせる上で不可欠です。)

• A strong: 「強力な」という意味で、堅牢性や高性能を表します。
• back-end infrastructure: サーバー、データベース、ネットワークなど、バックエンドを支える基盤全体を指します。
• is crucial: 「不可欠である」という意味で、非常に重要であることを強調します。
• for scaling: サービスの規模を拡大すること、つまりユーザー数やデータ量の増加に対応することを指します。
• web applications: ウェブブラウザを通じて利用するソフトウェアを指します。

2. 組織やプロセスにおいて、顧客やエンドユーザーの目には触れない裏方の業務や部門、あるいはその支援的な機能を指す。

企業活動やプロジェクトにおいて、直接顧客と接することなく、内部的な運営、管理、サポートなどを担当する部門や業務全般を指します。

The success of our customer service relies heavily on the efficient back-end operations. (私たちの顧客サービスの成功は、効率的なバックエンド業務に大きく依存しています。)

• The success: 「成功」を意味します。
• of our customer service: 「私たちの顧客サービス」の、という意味です。
• relies heavily on: 「〜に大きく依存する」という意味で、不可欠な要素であることを示します。
• the efficient: 「効率的な」という意味です。
• back-end operations: 顧客からは見えない、裏方の運営や業務全般を指します。

Many back-end tasks, like inventory management and logistics, ensure smooth delivery. (在庫管理や物流のような多くのバックエンド業務が、スムーズな配送を保証します。)

• Many: 「多くの」を意味します。
• back-end tasks: 顧客の目には触れない裏方の作業を指します。
• like: 「〜のような」という意味で、例を挙げます。
• inventory management: 在庫の管理を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• logistics: 物流、つまり物の輸送や保管に関する管理を指します。
• ensure: 「保証する」「確実にする」という意味です。
• smooth delivery: 滞りなく配送されることを意味します。

Without a robust back-end team, it would be impossible to manage the vast amount of paperwork. (強固なバックエンドチームがいなければ、膨大な事務処理を管理することは不可能でしょう。)

• Without: 「〜なしに」という意味です。
• a robust: 「堅牢な」「強力な」を意味します。
• back-end team: 顧客に直接対応しない、組織の裏方で業務を支えるチームを指します。
• it would be impossible: 「それは不可能だろう」という意味です。
• to manage: 「管理する」という意味です。
• the vast amount of: 「膨大な量の」を意味します。
• paperwork: 事務処理、書類作成などを指します。

関連

• Front-end
• Server-side
• Database
• API
• Full-stack
• Infrastructure
• System architecture