Audit trail

/ˈɔːdɪt treɪl/ オーディット トレイル

1. システムやプロセスにおける活動や出来事の時系列的な記録。

システムやプロセスで行われた操作や出来事、変更などの詳細な記録を指します。誰が、いつ、何をしたかなどを追跡するために利用されます。
The audit trail showed who accessed the confidential files. (監査証跡は、誰が機密ファイルにアクセスしたかを示しました。)

2. セキュリティ、説明責任、または問題追跡のために使用される、一連の出来事の記録。

監査証跡は、システムやデータのセキュリティ維持、問題発生時の原因特定、規制や方針への準拠確認など、さまざまな目的で使用されます。
The financial system's audit trail helped identify the source of the error. (その財務システムの監査証跡は、エラーの原因を特定するのに役立ちました。)