tough phase

/tʌf feɪz/ タフ フェイズ

1. 困難な時期、厳しい局面

人生、仕事、関係などにおいて、困難や課題が続く一定の期間や段階を指します。多くの場合、忍耐力や努力が求められる状況を示す際に使われます。

We are going through a tough phase at work right now. (私たちは今、職場で厳しい時期を経験しています。)

• We: 私たち
• are going through: ～を経験している、～を通り抜けている
• a tough phase: 困難な時期、厳しい局面
• at work: 職場で
• right now: 今まさに、ちょうど今

Every relationship has its tough phases, but we can get through this. (どの関係にも厳しい時期はありますが、私たちはこれを乗り越えられます。)

• Every relationship: どの関係も、すべての関係
• has: ～を持っている、～がある
• its tough phases: それぞれの困難な時期
• but: しかし
• we: 私たち
• can get through this: これを乗り越えることができる

After a tough phase, things usually start to look up. (厳しい時期の後には、通常事態は好転し始めます。)

• After: ～の後
• a tough phase: 困難な時期
• things: 物事、状況
• usually: 通常、たいてい
• start to look up: 好転し始める、上向きになる

The company is currently in a tough phase due to market changes. (その会社は市場の変化により、現在厳しい局面にある。)

• The company: その会社
• is currently: 現在～である
• in a tough phase: 困難な時期にある、厳しい局面にある
• due to: ～のため、～が原因で
• market changes: 市場の変化

He's been through a tough phase since losing his job. (彼は職を失って以来、困難な時期を経験している。)

• He's been through: 彼は～を経験してきた
• a tough phase: 困難な時期
• since: ～以来
• losing his job: 職を失って

関連

• difficult period
• challenging time
• rough patch
• hardship
• struggle
• ordeal