monitoring vessel

/ˈmɒnɪtərɪŋ ˈvɛsl/ モニタリング ヴェセル

1. 監視や観測を行うために特別に設計された船。

海洋状況、漁業活動、環境変化、あるいは特定の水域の安全保障などを継続的に観察し、データを収集するために用いられる船です。

The coast guard deployed a monitoring vessel to track the suspicious activity. (沿岸警備隊は不審な活動を追跡するために監視船を配備した。)

• The coast guard: 海岸の警備を行う組織を指します。
• deployed: （部隊や装備などを）配置した、展開したという意味です。
• a monitoring vessel: 監視や観測を行うための船を指します。
• to track: ～を追跡するために、という目的を表します。
• the suspicious activity: 疑わしい行動や動きを指します。

Our research team uses a monitoring vessel for deep-sea environmental surveys. (私たちの調査チームは深海の環境調査のために観測船を使っています。)

• Our research team: 私たちの研究を行うグループを指します。
• uses: ～を利用する、使う、という意味です。
• a monitoring vessel: 監視や観測を行うための船を指します。
• for deep-sea: 深い海、深海のために、という目的や対象を表します。
• environmental surveys: 環境に関する調査や研究を指します。

International law requires monitoring vessels to clearly display their purpose. (国際法は監視船がその目的を明確に表示することを義務付けている。)

• International law: 国家間の合意に基づく法律を指します。
• requires: ～を要求する、義務付ける、という意味です。
• monitoring vessels: 監視や観測を行うための複数の船を指します。
• to clearly: はっきりと、明確に、という意味です。
• display: ～を表示する、見せる、という意味です。
• their purpose: それらの（船の）目的や意図を指します。

The government plans to acquire new monitoring vessels to enhance maritime security. (政府は海洋安全保障を強化するため、新しい監視船を取得する計画だ。)

• The government: 国を統治する機関を指します。
• plans to acquire: ～を取得する計画である、という意味です。
• new monitoring vessels: 新しい監視や観測を行うための複数の船を指します。
• to enhance: ～を向上させる、強化する、という目的を表します。
• maritime security: 海上における安全保障や防衛を指します。

関連

• Patrol boat
• Surveillance ship
• Research vessel
• Survey ship
• Observation vessel
• Guard vessel
• Coast guard cutter
• Offshore patrol vessel