transaction log

[trænzˈækʃən lɔːɡ] トランザクションログ

1. データベースやファイルシステムにおける、変更や操作の時系列記録。

データベースやファイルシステムなどの情報システムにおいて、行われた操作や変更が時系列で記録されたファイルまたは記録のことです。システム障害からの復旧やデータの整合性維持、不正操作の監査などに不可欠な役割を果たします。

The database uses a transaction log to ensure data recovery. (そのデータベースはデータ復旧を確実にするためにトランザクションログを使用します。)

• The database: そのデータベースは
• uses: 使用する
• a transaction log: トランザクションログを
• to ensure: 確実にするために
• data recovery: データ復旧を

Changes are first written to the transaction log before being applied to the main data file. (変更は、メインのデータファイルに適用される前に、まずトランザクションログに書き込まれます。)

• Changes: 変更は
• are first written: まず書き込まれる
• to the transaction log: トランザクションログに
• before being applied: 適用される前に
• to the main data file: メインのデータファイルに

Auditors often review transaction logs to track operations. (監査人は操作を追跡するために、しばしばトランザクションログをレビューします。)

• Auditors: 監査人は
• often review: しばしばレビューする
• transaction logs: トランザクションログを
• to track operations: 操作を追跡するために

2. 一連の出来事や操作を追跡し、後で確認できるように記録する仕組み。

特定のプロセスやシステム内で発生する一連の「取引」や「操作」が、その実行された順序で記録されることを指します。これは、問題の原因追究や過去の活動の検証、規制遵守のために広く用いられる概念です。

Every financial transaction generates an entry in a log. (すべての金融取引はログにエントリを生成します。)

• Every financial transaction: すべての金融取引は
• generates: 生成する
• an entry: エントリを
• in a log: ログに

Reviewing the transaction log helped us identify the exact point of failure. (トランザクションログをレビューすることで、正確な障害点を特定するのに役立ちました。)

• Reviewing: レビューすることで
• the transaction log: そのトランザクションログを
• helped us identify: 特定するのに役立ちました
• the exact point of failure: 正確な障害点を

The system maintains a detailed transaction log for auditing purposes. (そのシステムは監査目的のために詳細なトランザクションログを維持しています。)

• The system: そのシステムは
• maintains: 維持している
• a detailed transaction log: 詳細なトランザクションログを
• for auditing purposes: 監査目的のために

関連

• database
• commit
• rollback
• recovery
• audit trail
• log file
• journal