memrootじしょ
英和翻訳
systematic review
take time
Bargain store
general store
hardwareshop
unconcerned with
joyfully
slightly different
tyrannize
obsolescence
systematic review
ˌsɪstəˌmætɪk rɪˈvjuː
システマティック・レビュー
1.
特定の問いに対する全ての関連研究を特定、評価、統合する体系的な研究手法。
システマティックレビューは、特定の研究課題について、これまでに発表された全ての関連する研究論文を網羅的に検索し、厳格な基準に基づいて質を評価し、その結果を統合する科学的な手法です。これにより、特定の介入や現象に関する現在の最も信頼性の高いエビデンスを導き出すことを目的とします。特に医療分野で広く用いられ、エビデンスに基づいた意思決定の基盤となります。
A
systematic
review
of
randomized
controlled
trials
showed
the
effectiveness
of
the
new
drug.
(ランダム化比較試験のシステマティックレビューにより、その新薬の有効性が示されました。)
A systematic review
「体系的な文献レビュー」や「包括的な調査」を意味し、特定の研究手法を指します。
of randomized controlled trials
「ランダム化比較試験の」という意味で、レビューの対象となった研究の種類を示します。
showed
「~を示した」という意味の動詞の過去形です。
the effectiveness
「有効性」を指します。
of the new drug
「その新薬の」という意味で、有効性が何についてのものであるかを示します。
Conducting
a
systematic
review
requires
a
clear
research
question
and
predefined
inclusion
criteria.
(システマティックレビューを実施するには、明確な研究課題と事前に定義された選択基準が必要です。)
Conducting
「~を実施すること」という意味で、動名詞です。
a systematic review
特定の研究手法である「システマティックレビュー」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味の動詞です。
a clear research question
「明確な研究課題」を指します。
and predefined inclusion criteria
「そして事前に定義された選択基準」を指します。
The
evidence
base
for
this
intervention
was
strengthened
by
a
recent
systematic
review.
(この介入のエビデンス基盤は、最近のシステマティックレビューによって強化されました。)
The evidence base
「エビデンス基盤」、つまりある主張や介入を裏付ける証拠の集合体を指します。
for this intervention
「この介入に対する」という意味です。
was strengthened
「強化された」という意味の受動態の動詞句です。
by a recent
「最近の~によって」という意味です。
systematic review
「システマティックレビュー」という研究手法を指します。
関連
meta-analysis
literature review
scoping review
Cochrane review
evidence-based medicine
randomized controlled trial