Architects

ˈɑːrkɪtɛkts アーキテクツ

1. 建物の設計を行い、多くの場合その建設も監督する人。

建物や空間を計画し、創造する専門家集団を指します。単に設計図を描くだけでなく、美的な要素、機能性、安全性、そして環境への配慮など、多岐にわたる側面からプロジェクト全体を導く役割を担います。

The city hired renowned architects to design the new public library. (市は新しい公共図書館を設計するために有名な建築家たちを雇いました。)

• The city: その市、または自治体を指します。
• hired: 雇用した、雇った、という意味の動詞hireの過去形です。
• renowned: 有名な、高名な、という意味の形容詞です。
• architects: 建物を設計する専門家たちを指します。
• to design: 設計するために、という目的を表します。
• the new public library: 新たに建設される公共図書館を指します。

Many famous architects have left their mark on the skyline of New York. (多くの有名な建築家たちがニューヨークのスカイラインにその足跡を残してきました。)

• Many famous: 多くの有名な、という意味です。
• architects: 建物を設計する専門家たちを指します。
• have left: 残してきた、残している、という意味で、過去から現在までの行為や結果を表します。
• their mark: 彼らの足跡や影響、特徴を指します。
• on the skyline: 建物の輪郭が空に描く線、つまり都市の景観を指します。
• of New York: ニューヨークの、という意味です。

Modern architects often incorporate sustainable design principles into their projects. (現代の建築家は、しばしば持続可能な設計原則を彼らのプロジェクトに取り入れています。)

• Modern: 現代の、現代的な、という意味の形容詞です。
• architects: 建物を設計する専門家たちを指します。
• often: しばしば、よく、という意味の頻度を表す副詞です。
• incorporate: 組み込む、取り入れる、という意味の動詞です。
• sustainable design principles: 持続可能なデザインの原則を指します。
• into their projects: 彼らの計画や設計に、という意味です。

2. 特定のアイデアやプロジェクトの発案者または実現責任者。

物理的な建物に限らず、思想、計画、制度、社会変革など、抽象的な概念を考案し、その実現に向けて中心的な役割を果たす人物や集団を比喩的に指す言葉です。ある事柄の「生みの親」や「主要な推進者」というニュアンスを持ちます。

He was one of the key architects of the peace treaty. (彼はその平和条約の主要な立案者の一人でした。)

• He was one of the key: 彼は主要な一人だった、という意味です。
• architects: ここでは比喩的に、計画やアイデアを考案し、それを形にする役割を担った人々を指します。
• of the peace treaty: その平和条約の、という意味です。

The team leader is considered the chief architect of the successful software launch. (そのチームリーダーは、成功したソフトウェア発売の主要な立案者と見なされています。)

• The team leader: チームのリーダーを指します。
• is considered: ～と見なされている、と考えられている、という意味です。
• the chief: 主要な、最高の、という意味の形容詞です。
• architect: この文では比喩的に、プロジェクトの全体的な計画者や主要な担当者を指します。
• of the successful software launch: その成功したソフトウェアの発売の、という意味です。

Understanding the true architects of history is crucial. (歴史の真の立案者たちを理解することは極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味の動名詞です。
• the true: 真の、本当の、という意味の形容詞です。
• architects: ここでは比喩的に、歴史的な出来事や社会変革の背後にいる計画者や主導者を指します。
• of history: 歴史の、という意味です。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。

関連

• architecture
• design
• engineer
• builder
• planner
• creator