Airline Alliance

/ˈɛərlaɪn əˈlaɪəns/ エアライン アライアンス

1. 複数の航空会社が提携し、運航、サービス、マイルプログラムなどを共通化することで、顧客に広範なネットワークと利便性を提供する国際的な組織または協力体制。

「Airline Alliance」は、世界中の複数の航空会社が戦略的に提携し、共同で運航便やサービスを提供することで、個々の航空会社だけでは提供できない広大な路線網、シームレスな乗り継ぎ、マイルの相互利用、ラウンジアクセスといった顧客メリットを生み出す国際的な協力関係を指します。これにより、利用者は提携航空会社のいずれかを利用するだけで、世界中の多くの目的地へアクセスできるようになります。

Being part of a major airline alliance allows passengers to earn and redeem miles across various carriers. (主要な航空連合の一員であることで、乗客は様々な航空会社でマイルを獲得したり利用したりできます。)

• Being part of: ～の一員であること、～に属すること
• a major airline alliance: 主要な航空連合（航空会社間の大きな提携グループ）
• allows passengers to: 乗客が～することを可能にする
• earn and redeem miles: マイルを獲得し、利用する
• across various carriers: 様々な航空会社間で

The airline alliance provides seamless connections for international travelers. (その航空連合は、国際的な旅行者向けにシームレスな乗り継ぎを提供します。)

• The airline alliance: その航空連合
• provides: 提供する
• seamless connections: （途切れない、スムーズな）乗り継ぎ
• for international travelers: 国際的な旅行者向けに

Many airlines join an airline alliance to expand their global reach and offer more destinations. (多くの航空会社は、世界的な到達範囲を広げ、より多くの目的地を提供するために航空連合に参加します。)

• Many airlines: 多くの航空会社
• join: 参加する
• an airline alliance: 航空連合
• to expand: 拡大するために
• their global reach: 彼らの世界的な到達範囲
• and offer: そして提供する
• more destinations: より多くの目的地

Customers appreciate the convenience of checking in once for flights on different airlines within the same alliance. (顧客は、同じ連合内の異なる航空会社のフライトでも一度のチェックインで済む利便性を高く評価しています。)

• Customers appreciate: 顧客は高く評価している
• the convenience of: ～の利便性
• checking in once: 一度のチェックイン
• for flights on different airlines: 異なる航空会社のフライトで
• within the same alliance: 同じ連合内で

The major airline alliances are Star Alliance, SkyTeam, and Oneworld. (主要な航空連合は、スターアライアンス、スカイチーム、ワンワールドです。)

• The major airline alliances: 主要な航空連合
• are: ～である
• Star Alliance, SkyTeam, and Oneworld: スターアライアンス、スカイチーム、ワンワールド

関連

• Star Alliance
• SkyTeam
• Oneworld
• Codeshare
• Frequent Flyer Program
• Interline Agreement
• Joint Venture