female executive

/ˌfiːmeɪl ɪɡˈzɛkjətɪv/ フィーメイル エグゼキュティヴ

1. 企業や組織において、上級管理職や役員の地位にある女性のこと。

企業や組織内で重要な意思決定を行い、責任を持つ上級管理職の女性を指します。リーダーシップを発揮し、戦略的な役割を担うことが多いです。

She is a highly respected female executive in the tech industry. (彼女はテクノロジー業界で非常に尊敬されている女性役員です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」「～です」と状態や存在を表します。
• a highly respected: 「非常に尊敬されている」という意味です。
• female executive: 「女性役員」「女性幹部」という意味です。
• in the tech industry: 「テクノロジー業界で」という意味です。

The company aims to promote more female executives to leadership roles. (その会社は、より多くの女性役員をリーダーシップの役割に昇進させることを目指しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• aims to: 「～することを目指す」「～することを目的とする」という意味です。
• promote: 「昇進させる」「促進する」という意味です。
• more female executives: 「より多くの女性役員」という意味です。
• to leadership roles: 「リーダーシップの役割に」「指導的地位に」という意味です。

As a female executive, she often faces unique challenges and opportunities. (女性役員として、彼女はしばしば独自の課題と機会に直面します。)

• As a female executive: 「女性役員として」という意味です。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• often: 「しばしば」「たびたび」と頻度を表します。
• faces: 「直面する」「向き合う」という意味です。
• unique challenges and opportunities: 「独自の課題と機会」という意味です。

関連

• woman leader
• businesswoman
• CEO
• manager
• director
• senior management