1.
学習者が練習問題を解いたり、作業を書き込んだりするための本。
学生が授業や学習内容を補うために使用する、書き込み式の練習帳や問題集を指します。
Please
open
your
workbook
to
page
ten.
(ワークブックの10ページを開いてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉。「～してください」
open
開く
your
あなたの
workbook
練習帳、問題集
to
方向や到達点を示す前置詞。「～へ」
page
ページ
ten.
数字の「10」
The
teacher
collected
the
workbooks
to
grade
them.
(先生は採点するためにワークブックを集めました。)
The
特定のものを指す定冠詞
teacher
先生
collected
集めた
the
特定のものを指す定冠詞
workbooks
練習帳、問題集（複数形）
to
目的や方向を示す不定詞または前置詞。「～するために」「～へ」
grade
採点する
them.
それら（workbooks）を指す目的格代名詞
2.
Microsoft Excelなどの表計算ソフトにおける、複数のワークシート（シート）をまとめたファイル全体。
Excelなどのアプリケーションで、複数のシート（ワークシート）を一つのまとまりとして保存するファイル形式を指します。
Save
the
workbook
before
closing
the
program.
(プログラムを閉じる前に、ワークブックを保存してください。)
Save
保存する
the
特定のものを指す定冠詞
workbook
（表計算ソフトの）ワークブックファイル全体
before
～する前に
closing
閉じること
the
特定のものを指す定冠詞
program.
プログラム、ソフトウェア
This
workbook
contains
data
on
sales
from
last
year.
(このワークブックには去年の売上データが含まれています。)
This
これ
workbook
（表計算ソフトの）ワークブックファイル全体
contains
含んでいる
data
データ（複数形または単数扱い）
on
～に関する、～の上に
sales
売上（複数形）
from
～から
last
最後の、最近の
year.
年
You
can
add
a
new
worksheet
to
this
workbook.
(このワークブックに新しいワークシートを追加できます。)
You
あなた（主格）
can
～できる（可能性や能力を表す助動詞）
add
加える
a
不定冠詞。「1つの」
new
新しい
worksheet
（表計算ソフトの）ワークシート（シート）
to
方向や対象を示す前置詞。「～へ」「～に」
this
これ
workbook.
（表計算ソフトの）ワークブックファイル全体