memrootじしょ
英和翻訳
exercise book
exercise book
/ˈɛksərsaɪz bʊk/
エクササイズブック
1.
学校などで学習や練習のために使う、罫線や方眼が引かれたノート。
主にイギリス英語圏で使われる表現で、学校で課題や練習問題を解いたり、ノートを取ったりするために使う、罫線や方眼が入った書き込み式の冊子を指します。アメリカ英語では「notebook」と呼ばれることが多いです。
Please
open
your
exercise
books
to
page
20.
(20ページに練習帳を開いてください。)
Please open
「開けてください」という丁寧な依頼です。
your exercise books
「あなたたちの練習帳を」という意味で、学生が使う書き込み用のノートを指します。
to page 20
「20ページに」という意味で、特定のページを指定します。
I
filled
my
exercise
book
with
maths
problems.
(私は練習帳を数学の問題でいっぱいにした。)
I
「私」を指します。
filled
「満たした」という意味で、何かでいっぱいにする様子を表します。
my exercise book
「私の練習帳」という意味です。
with maths problems
「数学の問題で」という意味で、何で満たしたかを示します。
She
bought
a
new
exercise
book
for
her
English
lessons.
(彼女は英語の授業のために新しい練習帳を買った。)
She
「彼女」を指します。
bought
「買った」という意味で、動詞buyの過去形です。
a new exercise book
「新しい練習帳を」という意味です。
for her English lessons
「彼女の英語の授業のために」という意味です。
2.
学習者が特定の科目（数学、英語など）の練習問題や課題をこなす際に使用するノート。
特に学生が学業目的で使用するノートを指し、教科ごとの課題や練習問題を書き込むのに適しています。罫線や方眼が印刷されていることが多く、整理された学習を助ける役割があります。
Make
sure
you
bring
your
exercise
book
to
class
tomorrow.
(明日、必ず練習帳を授業に持ってきてください。)
Make sure
「必ず～するようにする」「～であることを確かめる」という意味の表現です。
you bring
「あなたが持ってくる」という意味です。
your exercise book
「あなたの練習帳」という意味です。
to class tomorrow
「明日の授業に」という意味で、時間と場所を示します。
The
teacher
collected
the
exercise
books
to
check
their
work.
(先生は生徒の課題を確認するために練習帳を集めた。)
The teacher
「先生」を指します。
collected
「集めた」という意味で、動詞collectの過去形です。
the exercise books
「練習帳」を指します。
to check their work
「彼らの（生徒たちの）課題をチェックするために」という意味で、目的を示します。
My
exercise
book
is
full
of
notes
and
diagrams.
(私の練習帳はメモと図でいっぱいです。)
My exercise book
「私の練習帳」を指します。
is full of
「～でいっぱいである」という意味の表現です。
notes and diagrams
「メモや図」という意味で、練習帳の内容を示します。
関連
notebook
copybook
workbook
jotter
pad