wiping out

/ˈwaɪpɪŋ aʊt/ ワイピング アウト

1. 何かを完全に消滅させる、根絶する、または全滅させること。

「wiping out」は、物理的に、または比喩的に、何かを完全に除去したり、根絶したり、大規模に破壊したりする状況を表します。多くの場合、元に戻せないほど完全に除去されるニュアンスがあります。

The company's goal is wiping out the competition. (その会社の目標は競争相手を完全に排除することです。)

• The company's goal: その会社の目標
• is wiping out: 〜を完全に排除することである
• the competition: 競争相手、競合

They are committed to wiping out poverty in the region. (彼らはその地域の貧困を根絶することに尽力しています。)

• They: 彼ら
• are committed to: 〜に尽力している、〜に専念している
• wiping out: 〜を根絶すること
• poverty: 貧困
• in the region: その地域で

A single asteroid impact could end up wiping out an entire species. (一度の小惑星の衝突で、全種が絶滅する可能性があります。)

• A single asteroid impact: 一度の小惑星の衝突
• could end up: 結局〜になる可能性がある
• wiping out: 〜を絶滅させること
• an entire species: 全種、ある種のすべて

2. 転倒する、大失敗する、またはスポーツなどでバランスを崩して倒れること。

特にスポーツ、例えばサーフィンやスケートボードなどで、バランスを失って倒れたり、大きなミスを犯して競技から脱落したりする状況を指します。比喩的に、計画や事業が完全に失敗する意味でも使われます。

The surfer nearly wiped out on the huge wave. (そのサーファーは、巨大な波で転倒しそうになった。)

• The surfer: そのサーファー
• nearly: ほとんど〜しそうになる、危うく〜する
• wiped out: 転倒した、倒れた
• on the huge wave: その巨大な波で

He was wiping out repeatedly on his first day snowboarding. (彼はスノーボード初日に何度も転んでいた。)

• He: 彼
• was wiping out: 転んでいた
• repeatedly: 繰り返し、何度も
• on his first day: 彼の初日に
• snowboarding: スノーボードをすること

Our startup almost wiped out due to financial problems. (私たちのスタートアップは、財政問題でほとんど破綻するところだった。)

• Our startup: 私たちのスタートアップ（新規事業）
• almost: ほとんど、危うく
• wiped out: 破綻した、大失敗した
• due to: 〜が原因で、〜のために
• financial problems: 財政問題

関連

• eradicate
• eliminate
• destroy
• annihilate
• obliterate
• crash
• fall
• tumble
• fail
• defeat
• remove
• clean up