wearing down

/ˈwɛərɪŋ daʊn/ ウェリング ダウン

1. 摩擦や使用によって徐々にすり減ったり、弱くなったりすること。

繰り返し使われたり、外部からの力によって、物や表面が少しずつ削られたり、機能が低下していく状態を表します。時間と共に劣化していくイメージです。

The constant flow of water is wearing down the rocks. (水の絶え間ない流れが岩を削っている。)

• The constant flow: 「絶え間ない流れ」を指します。
• of water: 「水の」という所有や起源を表します。
• is wearing down: 「すり減らしている」という、現在進行形の摩耗作用を表す動詞句です。
• the rocks: 「岩」を指します。

My old shoes are really wearing down, I need new ones. (私の古い靴はかなりすり減ってきているので、新しいのが必要だ。)

• My old shoes: 「私の古い靴」を指します。
• are really wearing down: 「本当にすり減ってきている」という、現在進行形の摩耗を表します。
• I need: 「私には～が必要だ」という要求を表します。
• new ones: 「新しいもの」、ここでは「新しい靴」を指します。

The gears in the old machine were wearing down, causing it to malfunction. (古い機械の歯車は摩耗しており、それが故障の原因となっていた。)

• The gears: 「歯車」を指します。
• in the old machine: 「古い機械の中の」という場所を示します。
• were wearing down: 「摩耗していた」という、過去進行形の劣化を表す動詞句です。
• causing it: 「それが原因となって」という結果を示します。
• to malfunction: 「故障すること」を意味します。

2. 人の体力や精神力、抵抗力を徐々に消耗させること。疲れ果てさせること。

長時間の努力や圧力、困難な状況が続くことで、人のエネルギーや忍耐力が少しずつ失われ、最終的に疲労困憊したり、抵抗する力がなくなる状態を表します。

The long negotiations began to wear down their patience. (長い交渉は彼らの忍耐力を消耗させ始めた。)

• The long negotiations: 「長い交渉」を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• wear down: 「消耗させる」という動詞句です。
• their patience: 「彼らの忍耐力」を指します。

Constant criticism can really wear a person down. (絶え間ない批判は人を本当に疲れさせることがある。)

• Constant criticism: 「絶え間ない批判」を指します。
• can really: 「本当に～することがある」という可能性と強調を表します。
• wear a person down: 「人を疲れさせる」という動詞句です。

The relentless questioning wore down the suspect's resolve. (執拗な尋問は容疑者の決意をくじいた。)

• The relentless questioning: 「執拗な尋問」を指します。
• wore down: 「弱らせた、くじいた」という動詞句です。
• the suspect's resolve: 「容疑者の決意」を指します。

関連

• erode
• abrade
• fatigue
• exhaust
• weaken
• deteriorate
• deplete
• grind down
• break down