warding off

/ˈwɔːrdɪŋ ɔːf/ ワーディング オフ

1. 攻撃や危険などを防ぎ、物理的に遠ざける。

自身や他者を、差し迫った物理的な脅威や望ましくない接近から守るために、それを妨げたり、退けたり、押し返したりする様子を表します。

He spent years warding off creditors. (彼は何年も債権者をかわすのに費やした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent years: 「何年も費やした」という、時間の経過を指します。
• warding off: 「～をかわす」「～を遠ざける」という防御的な行為を表します。
• creditors: 「債権者」を指します。

She used a charm to ward off evil spirits. (彼女は悪霊を追い払うためにお守りを使った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• used: 「～を使った」という動詞の過去形です。
• a charm: 「お守り」や「魔除け」を指します。
• to ward off: 「～を追い払うため」「～を防ぐため」という目的を表します。
• evil spirits: 「悪霊」を指します。

The plant has thorns for warding off predators. (その植物は捕食者から身を守るためのとげを持っている。)

• The plant: 「その植物」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• thorns: 「とげ」を指します。
• for warding off: 「～から身を守るため」「～を防ぐため」という目的を表します。
• predators: 「捕食者」を指します。

2. 病気や不運など、好ましくない事態の発生を防ぐ。

差し迫った病気や不運、悪い状況などが起こるのを前もって阻止し、その影響を避ける様子を表します。

Regular exercise can help in warding off illness. (定期的な運動は病気を防ぐのに役立つ。)

• Regular exercise: 「定期的な運動」を指します。
• can help: 「助けとなる可能性がある」「役立つ可能性がある」という可能性と助けを表します。
• in warding off: 「～を防ぐことにおいて」という目的を表します。
• illness: 「病気」を指します。

A healthy diet can ward off many diseases. (健康的な食事は多くの病気を防ぐことができる。)

• A healthy diet: 「健康的な食事」を指します。
• can ward off: 「～を防ぐことができる」という能力を表します。
• many diseases: 「多くの病気」を指します。

Some people wear amulets to ward off bad luck. (不運を避けるためにお守りを身につける人もいる。)

• Some people: 「何人かの人々」を指します。
• wear amulets: 「お守りを身につける」という行為を表します。
• to ward off: 「～を避けるため」「～を防ぐため」という目的を表します。
• bad luck: 「不運」を指します。

関連

• defend
• protect
• repel
• deter
• avert
• fend off
• keep away
• stave off
• prevent