venerate

ˈvɛnəreɪt ベネレイト

1. 深い尊敬や崇拝の念をもって扱う、敬う、崇拝する

人やものを非常に高く評価し、畏敬の念をもって敬う状態を表します。歴史上の人物や神聖なもの、年長者などに対して使われることが多いです。

We should venerate the wisdom of our elders. (私たちは年長者の知恵を敬うべきだ。)

• We: 話し手を含む複数の人。「私たち」を指します。
• should: 義務や当然のこと、助言を表す助動詞。「～すべきだ」という意味です。
• venerate: 深い尊敬や崇拝の念をもって扱う。「敬う」「崇拝する」という意味です。
• the wisdom: 知恵、賢さ。「その知恵」を指します。
• of: 所有や所属を表す前置詞。「～の」という意味です。
• our elders: 自分たちより年上の人々。「私たちの年長者たち」を指します。

The ancient monument is venerated by the local people. (その古代のモニュメントは地元の人々に崇拝されている。)

• The ancient monument: 遥か昔から存在する建造物や記念碑。「その古代のモニュメント」を指します。
• is venerated: venerateの受け身形。深い尊敬や崇拝の念をもって扱われること。「崇拝されている」という意味です。
• by: 行為者を表す前置詞。「～によって」という意味です。
• the local people: その土地に住んでいる人々。「地元の人々」を指します。

Many cultures venerate their ancestors. (多くの文化が祖先を崇拝している。)

• Many cultures: 多くの文化。「多くの文化」を指します。
• venerate: 深い尊敬や崇拝の念をもって扱う。「敬う」「崇拝する」という意味です。
• their ancestors: 自分たちの祖先。「彼らの祖先」を指します。

2. （宗教的な意味で）崇敬する

宗教的な文脈で、神聖な存在や聖遺物などに対して、深い信仰心や崇敬の念を持って敬う状態を表します。

Saints are venerated in many religions. (多くの宗教で聖人が崇敬されている。)

• Saints: 聖人。「聖人たち」を指します。
• are: be動詞の複数形。主語の状態や存在を表します。「～である」という意味です。
• venerated: venerateの受け身形。（宗教的に）崇敬されること。「崇敬されている」という意味です。
• in many religions: 多くの宗教において。場所や状況を表す句です。

Pilgrims venerate the holy relics. (巡礼者たちは聖遺物を崇敬する。)

• Pilgrims: 巡礼者。「巡礼者たち」を指します。
• venerate: 深い尊敬や崇拝の念をもって扱う、特に宗教的な意味で「崇敬する」という意味です。
• the holy relics: 神聖な遺物や聖遺物。「その神聖な遺物」を指します。

The shrine is a place where people venerate the deity. (その聖堂は人々が神を崇敬する場所だ。)

• The shrine: 聖堂、神殿、祠。「その聖堂」を指します。
• is a place: 場所である。「場所である」という意味です。
• where people: 人々が～する場所、を導く関係副詞節です。
• venerate: 深い尊敬や崇拝の念をもって扱う、特に宗教的な意味で「崇敬する」という意味です。
• the deity: 神、神格。「その神」を指します。

関連

• revere
• respect
• honor
• worship
• hallow
• adore
• esteem
• cherish