vagina

[vəˈdʒaɪnə] ヴァジャイナ

1. 女性の生殖器の一部である管状の器官、膣。

女性の生殖器の一部で、子宮と外陰部をつなぐ伸縮性のある管状の器官を指します。産道の一部であり、性交時に陰茎を受け入れる役割も持ちます。

The vagina is a highly elastic muscular canal. (膣は非常に弾力性のある筋肉質の管です。)

• The vagina: 女性器の一部である「膣」を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a highly elastic: 「非常に弾力性のある」という性質を表します。
• muscular canal: 筋肉でできた「管」を指します。

Its primary role is to connect the uterus to the outside of the body. (その主な役割は、子宮と体の外側をつなぐことです。)

• Its primary role: 「その主な役割」を意味します。
• is to connect: 「〜とつなぐこと」を意味します。
• the uterus: 女性の生殖器である「子宮」を指します。
• to the outside of the body: 「体の外側へ」という方向を示します。

Proper hygiene is crucial for vaginal health. (適切な衛生状態は膣の健康にとって非常に重要です。)

• Proper hygiene: 「適切な衛生状態」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という状態を表します。
• for: 〜にとって、〜のために、という目的や対象を表します。
• vaginal health: 「膣の健康」を指します。

2. 出産時に胎児が通過する産道、または性交に用いられる女性器。

出産時に胎児が通過する「産道」としての機能や、性交に用いられる「女性器」全般を指す文脈で用いられることがあります。生物学的名称として使われる場合もあれば、より広い意味で女性の身体の特定の部位を指す場合もあります。

During childbirth, the baby passes through the vagina. (出産時、赤ちゃんは膣を通ります。)

• During childbirth: 「出産の間」または「出産時」を意味します。
• the baby: 「赤ちゃん」を指します。
• passes through: 「〜を通過する」という動作を表します。
• the vagina: この文脈では、出産時に胎児が通る「産道」としての膣を指します。

Understanding the function of the vagina is important for sexual health education. (膣の機能を理解することは、性教育にとって重要です。)

• Understanding the function: 「機能を理解すること」を意味します。
• of the vagina: 「膣の」という所有格を表します。
• is important: 「重要である」という状態を表します。
• for sexual health education: 「性教育にとって」という目的を示します。

The term 'vagina' is often used in medical and anatomical contexts. (「vagina」という用語は、しばしば医療や解剖学の文脈で使われます。)

• The term 'vagina': 「vagina」という用語を指します。
• is often used: 「しばしば使われる」という受動態と頻度を表します。
• in: 〜の中で、〜において、という場所や状況を示します。
• medical and anatomical contexts: 「医療および解剖学的な文脈」を指します。

関連

• cervix
• uterus
• vulva
• reproductive system
• female anatomy
• womb
• clitoris