up to

[ʌp tuː] または [ʌp tə] アップ トゥ

1. 数量、時間、程度などの最大値や限界を示す表現。

数量、時間、程度などの上限や限界を表すときに使われます。

You can borrow up to five books. (本は5冊まで借りられます。)

• You: あなた
• can borrow: 借りることができる
• up to five books.: 本を5冊まで。

The temperature will rise up to 30 degrees. (気温は30度まで上がるでしょう。)

• The temperature: 気温は
• will rise: 上がるでしょう
• up to 30 degrees.: 30度まで。

Up to now, everything has been smooth. (今までは全て順調でした。)

• Up to now,: 今までは
• everything: 全て
• has been: 〜である状態が続いている
• smooth.: 順調な

2. あることが誰かの判断や責任に委ねられていることを示す表現。

あることの決定や処理が、特定の個人や組織の判断・責任の範囲内にあることを示します。

It's up to you to decide. (決めるのはあなた次第です。)

• It's: それは〜である
• up to you: あなた次第である
• to decide.: 決めること

It's up to the manager to handle this issue. (この問題を処理するのはマネージャーの役目です。)

• It's: それは〜である
• up to the manager: マネージャーの責任である
• to handle: 対処すること
• this issue.: この問題に

The final decision is up to the committee. (最終決定は委員会次第です。)

• The final decision: 最終決定は
• is up to: 〜次第である
• the committee.: 委員会に。

3. 何か不正なことやいたずらを計画している、または関わっている状況を示す俗語的な表現。

隠れて悪いことを計画したり、実行したりしている様子を表します。特に子供のいたずらや、怪しい行動について使われます。

I wonder what he's up to. (彼は何を企んでいるのだろう。)

• I wonder: 〜だろうかと思う
• what: 何を
• he's: 彼は〜である
• up to.: 企んでいる

The kids are quiet. They must be up to something. (子供たちが静かだ。何か企んでいるに違いない。)

• The kids: 子供たちは
• are: 〜である
• quiet.: 静かな
• They: 彼らは
• must be: 〜に違いない
• up to something.: 何か良くないことを企んでいる

Did you see what those two were up to? (あの二人が何を企んでいたか見ましたか？)

• Did you see: 見ましたか
• what: 何を
• those two: あの二人組が
• were up to?: 企んでいたか

4. 期待や基準を満たしている、特定の状態（特に健康や能力）に達していることを示す表現。

ある基準や期待に対して十分なレベルに達しているか、または体調などが外出などの活動をするのに十分な状態であるかを示す際に使われます。

His performance wasn't up to standard. (彼のパフォーマンスは基準に達していなかった。)

• His performance: 彼のパフォーマンスは
• wasn't: 〜ではなかった
• up to standard.: 基準に達している

Are you feeling up to going out tonight? (今夜出かける元気はありますか？)

• Are: 〜ですか
• you: あなたは
• feeling: 感じている
• up to going out: 外出する元気がある
• tonight?: 今夜

I hope your work is up to date. (あなたの仕事が最新の状態であることを願います。（注: up to dateは慣用句で「最新の」）)

• I hope: 私は願う
• your work: あなたの仕事が
• is up to date.: 最新の状態であるように

関連

• until
• maximum
• depending on
• plotting
• equal to
• capable of