memrootじしょ
英和翻訳
unresisting
speak openly
unresisting
/ˌʌnrɪˈzɪstɪŋ/
アンレズィスティング
1.
身体的な抵抗を示さないこと。反抗せず、素直に受け入れる状態。
物理的な力や状況に対して、反撃したり、逆らったりすることなく、そのまますんなりと受け入れたり、従ったりする状態を指します。
The
suspect
was
unresisting
during
the
arrest.
(その容疑者は逮捕中、抵抗しなかった。)
The suspect
その容疑者は
was unresisting
抵抗していなかった
during the arrest.
逮捕の間
She
allowed
him
to
pull
her
unresisting
hand
away.
(彼女は彼が抵抗しない手を引っ張るのを許した。)
She
彼女は
allowed him
彼に許した
to pull her
彼女を引っ張ることを
unresisting hand
抵抗しない手
away.
離れて
With
an
unresisting
sigh,
she
sank
into
the
chair.
(抵抗のないため息とともに、彼女は椅子に沈み込んだ。)
With
~とともに
an unresisting sigh,
抵抗のないため息とともに
she
彼女は
sank
沈み込んだ
into the chair.
椅子に
2.
心理的な抵抗がないこと。何かを受け入れたり、従ったりすることに対して、心の中で反発しない状態。
ある考え、感情、状況などに対して、内面的な葛藤や反発を感じることなく、自然に受け入れたり、同調したりする心の状態を指します。
He
met
her
gaze
with
an
unresisting
sadness.
(彼は抵抗のない悲しみを持って彼女の視線を受け止めた。)
He
彼は
met her gaze
彼女の視線を受け止めた
with
~とともに
an unresisting sadness.
抵抗のない悲しみ
Her
unresisting
acceptance
of
the
new
rules
surprised
everyone.
(彼女が新しい規則に抵抗なく従ったことは皆を驚かせた。)
Her
彼女の
unresisting acceptance
抵抗のない受け入れ
of the new rules
新しい規則の
surprised everyone.
皆を驚かせた
The
crowd
listened
with
unresisting
attention
to
the
speaker.
(群衆は抵抗なく、講演者に注意深く耳を傾けた。)
The crowd
その群衆は
listened
聞いた
with
~とともに
unresisting attention
抵抗のない注意
to the speaker.
講演者に
関連
compliant
submissive
yielding
docile
passive
obedient