touch up

[ˈtʌtʃ ʌp] タッチアップ

1. 何かの見た目や状態を細かく修正したり、改善したりすること。

何かの表面や状態をより良くするために、小さな変更や修正を加える状況を表します。

I need to touch up the paint on the wall. (壁のペンキを補修する必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• touch up: 細かな修正や手直しをすることを意味します。
• the paint: そのペンキ、塗料を指します。
• on the wall: 壁に、という場所を表します。

She touched up her makeup before the meeting. (彼女は会議の前に化粧直しをした。)

• She: 「彼女」を指します。
• touched up: 「touch up」の過去形で、細かい修正や手直しをしたことを意味します。
• her makeup: 彼女の化粧を指します。
• before the meeting: 会議の前に、という時を表します。

The photographer touched up the photo to remove blemishes. (写真家は傷を取り除くために写真を修正した。)

• The photographer: その写真家を指します。
• touched up: 「touch up」の過去形で、細かい修正や手直しをしたことを意味します。
• the photo: その写真を指します。
• to remove: 取り除くために、という目的を表します。
• blemishes: 傷や欠点、シミを指します。

2. 最終的な仕上げや調整を行うこと。

完成に近づいた物事に対して、細部を調整して最終的な仕上がりをより良くする状況を表します。

He's just touching up the final draft of the report. (彼は報告書の最終草稿を仕上げているところだ。)

• He's: 「He is」の短縮形で、「彼が～している」という意味です。
• just: ちょうど、まさに、という意味です。
• touching up: 「touch up」の現在進行形で、細かい仕上げや最終調整をしていることを意味します。
• the final draft: 最終草稿、最終原稿を指します。
• of the report: その報告書の、という所有や関連を表します。

We need to touch up the presentation slides before the meeting. (会議の前にプレゼンテーションのスライドを最終調整する必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• touch up: 最終調整や仕上げをすることを意味します。
• the presentation slides: そのプレゼンテーションのスライドを指します。
• before the meeting: 会議の前に、という時を表します。

The chef was touching up the plating of the dessert. (シェフはデザートの盛り付けを最終調整していた。)

• The chef: そのシェフを指します。
• was touching up: 「touch up」の過去進行形で、最終調整をしていたことを意味します。
• the plating: 盛り付け、料理の盛り付け方を指します。
• of the dessert: そのデザートの、という所有や関連を表します。

関連

• refine
• polish
• improve
• enhance
• mend
• fix
• adjust
• revise
• edit
• finesse