The tiny chip
「そのごく小さなチップ」という、特定の非常に小さい半導体素子を指します。
measures
「~の寸法がある」という意味で、物理的な大きさを表します。
just a few square millimeters
「わずか数平方ミリメートル」という、非常に小さい面積を示します。
and
「そして」という、追加の情報や状況を繋ぐ接続詞です。
contains
「~を含んでいる」という意味で、内部に持っているものを表します。
a 10 picofarad capacitor
「10ピコファラドのコンデンサ」という、容量が10ピコファラドの特定のコンデンサを指します。