team player

[ˈtiːm ˌpleɪər] チームプレイヤー

1. チームの一員として協力的に働く人

個人の成果だけでなく、チーム全体の成功を重視し、積極的に協力し合う人物像を表します。

She's a real team player, always willing to help out her colleagues. (彼女は真のチームプレイヤーで、いつも快く同僚を助けます。)

• She's: "She is"の短縮形。「彼女は～である」という状態を表します。
• a real: 「本当の」「生粋の」という意味で、強調を表します。
• team player: チームの一員として協力的に働く人。
• always willing: 「常に喜んで～する」という意欲を表します。
• to help out: 「手伝う」「助ける」という意味です。
• her colleagues: 「彼女の同僚たち」を指します。

We're looking for someone who is a good team player and can adapt quickly. (私たちは、チームの一員としてうまく機能し、素早く適応できる人を探しています。)

• We're looking for: 「私たちは～を探している」という意味です。
• someone who is: 「～である人」を指します。
• a good team player: 良いチームの一員として協力的な人。
• and can adapt quickly: 「そして素早く適応できる」という意味です。

Being a team player is crucial for success in this project. (このプロジェクトで成功するには、チームプレイヤーであることが不可欠です。)

• Being a team player: チームの一員として協力すること。動名詞で主語になっています。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for success: 「成功のために」という目的を表します。
• in this project: 「このプロジェクトにおいて」という場所や状況を示します。

2. 組織やグループの利益を優先し、個人的な栄誉よりも協調性を重んじる人。

チームの成功のためには、自分の役割を理解し、他のメンバーと円滑に連携することが重要であるという考え方を持つ人物を示します。

A true team player understands the importance of collaboration. (真のチームプレイヤーは協力の重要性を理解しています。)

• A true: 「真の」「本物の」という意味です。
• team player: チームの一員として協力的に働く人。
• understands: 「理解している」という意味の動詞です。
• the importance: 「重要性」を指します。
• of collaboration: 「協力」「共同作業」を指します。

He's not just talented, he's also a great team player. (彼は才能があるだけでなく、素晴らしいチームプレイヤーでもあります。)

• He's not just talented: 「彼は才能があるだけでなく」という意味です。
• he's also: 「彼はまた～である」という意味です。
• a great team player: 非常に優れたチームの一員として協力的な人。

Our company values individuals who are team players. (当社はチームプレイヤーである個人を高く評価しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• values: 「～を重んじる」「～を評価する」という意味の動詞です。
• individuals who are: 「～である個人たち」を指します。
• team players: チームの一員として協力的に働く人々。

関連

• collaborative
• cooperative
• teamwork
• individual contributor
• solo player