stock company

/ˈstɒk ˈkʌmpəni/ ストック カンパニー

1. 株式を発行し、株主が所有する会社。

資金調達のために株式を発行し、その株式を所有する人々（株主）が会社の所有者となる法人を指します。企業活動を通じて得られた利益は、配当として株主に分配されることがあります。

ABC Inc. is a well-known stock company listed on the Tokyo Stock Exchange. (ABC株式会社は、東京証券取引所に上場している有名な株式会社です。)

• ABC Inc.: ABC株式会社を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a well-known: 「よく知られている」という意味の形容詞句です。
• stock company: 株式を発行している会社、つまり「株式会社」を意味します。
• listed on the Tokyo Stock Exchange: 東京証券取引所に上場している状態を表します。

Many large corporations operate as stock companies to raise capital from the public. (多くの大企業は、一般から資金を調達するために株式会社として運営されています。)

• Many large corporations: 「多くの大企業」を指します。
• operate as: 「〜として運営する」という意味です。
• stock companies: 株式を発行している会社、つまり「株式会社」を意味します。
• to raise capital: 「資金を調達するため」という目的を表します。
• from the public: 「一般から」という意味です。

Becoming a stock company allows for broader investment opportunities and potential growth. (株式会社になることで、より広範な投資機会と潜在的な成長が可能になります。)

• Becoming a stock company: 「株式会社になること」を意味します。
• allows for: 「〜を可能にする」という意味です。
• broader investment opportunities: 「より広範な投資機会」を指します。
• and: 「〜と〜」という接続詞です。
• potential growth: 「潜在的な成長」を指します。

2. 企業の資本が株式に分割され、その所有者が株主である法人組織。

会社法上の企業形態の一つで、会社の資本金が株式という形で細分化されており、その株式を保有する株主が会社の所有権と議決権を持つ構造を指します。これにより、大規模な資金調達と所有と経営の分離が可能になります。

In Japan, the most common form of a large business entity is the stock company, or Kabushiki Kaisha. (日本では、大企業の最も一般的な形態は株式会社、すなわちKabushiki Kaishaです。)

• In Japan: 「日本において」という場所を表します。
• the most common form: 「最も一般的な形態」を指します。
• of a large business entity: 「大企業」を意味します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• the stock company: 株式を発行している会社、つまり「株式会社」を意味します。
• or Kabushiki Kaisha: 「または株式会社」と、日本での名称を補足しています。

The board of directors governs the stock company on behalf of its shareholders. (取締役会は、株主を代表して株式会社を統治します。)

• The board of directors: 「取締役会」を指します。
• governs: 「〜を統治する」「〜を運営する」という意味です。
• the stock company: 株式を発行している会社、つまり「株式会社」を意味します。
• on behalf of: 「〜を代表して」という意味です。
• its shareholders: 「その株主たち」を指します。

A private stock company does not offer its shares to the general public. (非公開株式会社は、一般に株式を提供しません。)

• A private stock company: 「非公開の株式会社」を指します。
• does not offer: 「〜を提供しない」という否定形です。
• its shares: 「その株式」を指します。
• to the general public: 「一般の人々に対して」という意味です。

関連

• corporation
• limited company
• public company
• private company
• share
• shareholder
• equity
• capital
• dividend
• bond
• enterprise