memrootじしょ
英和翻訳
private company
private company
[práivət kάmpəni]
プライベート カンパニー
1.
非公開企業。株式が公開されておらず、一般投資家が売買できない企業。
株式が公開されておらず、一般の投資家が自由に売買できない形態の会社のことです。経営の自由度が高い反面、資金調達の選択肢が限られることがあります。
A
private
company
is
a
business
that
is
privately
held
and
not
publicly
traded.
(非公開企業とは、非公開で所有され、公開取引されていない事業のことです。)
A
ある
private
非公開の
company
会社
is
である
a
一
business
事業
that
それは
is
である
privately
非公開で
held
所有されている
and
そして
not
ない
publicly
公開で
traded
取引されている
.
。
Many
successful
startups
remain
private
companies
for
years.
(多くの成功したスタートアップ企業は、長年非公開企業であり続けています。)
Many
多くの
successful
成功した
startups
スタートアップ企業
remain
〜のままでいる
private
非公開の
companies
会社
for
〜の間
years
年
.
。
The
company
went
public
after
being
a
private
company
for
a
decade.
(その会社は10年間非公開企業であった後、公開されました。)
The
その
company
会社
went
行った
public
公開
after
〜の後で
being
〜になっている
a
一
private
非公開の
company
会社
for
〜の間
a
一
decade
十年
.
。
関連
public company
startup
corporation
limited liability company