stirred

/stɜːrd/ スタード

1. かき混ぜられた、混合された

スプーンなどで液体や柔らかな物質を円を描くように動かし、均一にする状態を表します。

She stirred her coffee with a spoon. (彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• stirred: 「かき混ぜた」という過去の動作を表します。
• her coffee: 「彼女のコーヒー」を指します。
• with a spoon: 「スプーンを使って」という手段を表します。

The chef stirred the sauce until it was smooth. (シェフはソースが滑らかになるまでかき混ぜました。)

• The chef: その料理人を指します。
• stirred: 「かき混ぜた」という過去の動作を表します。
• the sauce: そのソースを指します。
• until it was smooth: 「それが滑らかになるまで」という状態を表します。

He stirred the paint before applying it to the wall. (彼は壁に塗る前にペンキをかき混ぜました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• stirred: 「かき混ぜた」という過去の動作を表します。
• the paint: そのペンキを指します。
• before applying it: 「それを塗る前に」という時間の順序を表します。
• to the wall: 「壁に」という塗る場所を表します。

2. 感情を揺さぶられた、心を動かされた、またはわずかに動かされた

強い感情を呼び起こす、または静止しているものにわずかな動きを生じさせる状態を表します。

The sad music stirred her to tears. (その悲しい音楽は彼女を涙させた。)

• The sad music: その悲しい音楽を指します。
• stirred: 「心を動かした」「揺り動かした」という過去の動作を表します。
• her: 「彼女」という人を指します。
• to tears: 「涙が出るほどに」という結果を表します。

His passionate speech stirred the crowd. (彼の情熱的な演説は群衆を感動させた。)

• His passionate speech: 彼の情熱的な演説を指します。
• stirred: 「感動させた」「心を揺り動かした」という過去の動作を表します。
• the crowd: その群衆を指します。

A slight tremor stirred the loose pebbles. (わずかな震えが、ばらばらの小石を動かした。)

• A slight tremor: わずかな震えを指します。
• stirred: 「動かした」という過去の動作を表します。
• the loose pebbles: ばらばらの小石を指します。

He stirred from his slumber, disoriented. (彼は寝覚めから身動きし、方向感覚を失っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• stirred: 「身動きした」「目を覚ました」という過去の動作を表します。
• from his slumber: 彼の深い眠りから、つまり眠りから覚めたことを表します。
• disoriented: 方向感覚を失った状態を指します。

関連

• blend
• mix
• agitate
• rouse
• awaken
• provoke
• excite
• move