equilibrate

/ɪˈkwɪlɪˌbreɪt/ イクウィリブレイト

1. 釣り合わせる、平衡状態にする、均等にする

物理的または化学的なプロセスで、異なる要素が互いに作用し合い、最終的に安定した均等な状態（平衡状態）になることを指します。

The system needs time to equilibrate. (システムが平衡状態になるには時間が必要です。)

• The system: そのシステムを指します。
• needs time: 時間が必要であることを意味します。
• to equilibrate: 平衡状態になるために、という意味です。

They waited for the temperature to equilibrate. (彼らは温度が平衡になるのを待った。)

• They waited: 彼らが待ったことを表します。
• for the temperature: 温度が、という意味で、待っていた対象を示します。
• to equilibrate: 平衡になることを指します。

To ensure accurate results, allow the solution to equilibrate before testing. (正確な結果を保証するため、テストする前に溶液を平衡状態にしてください。)

• To ensure accurate results: 正確な結果を確実にするために、という意味です。
• allow the solution: 溶液を許容する、または溶液にさせる、という意味です。
• to equilibrate: 平衡状態になることを指します。
• before testing: テストする前に、という意味です。

The two sides of the scale will equilibrate when equal weights are placed on them. (両側に同じ重さが置かれると、天秤の両側は釣り合うだろう。)

• The two sides of the scale: 天秤の二つの側面を指します。
• will equilibrate: 平衡状態になるだろう、という意味です。
• when equal weights: 等しい重さが、という意味です。
• are placed on them: それらの上に置かれるとき、という意味です。

After stirring, the mixture must equilibrate for a few minutes. (かき混ぜた後、混合物は数分間平衡状態にならなければならない。)

• After stirring: かき混ぜた後、という意味です。
• the mixture: その混合物を指します。
• must equilibrate: 平衡状態にならなければならない、という意味です。
• for a few minutes: 数分間、という意味です。

関連

• balance
• stabilize
• equalize
• poise
• level
• normalize
• steady