stamping

/ˈstæmpɪŋ/ スタンピング

1. 印や模様を表面に押し付けること。また、その行為。

物体に刻印やマークなどを力強く押し付けて形をつけたり、識別したりする行為を指します。また、郵便物などに切手を貼る行為も含まれます。

The post office is busy stamping letters. (郵便局は手紙に切手を貼るのに忙しい。)

• The post office: 郵便局。郵便物を扱う施設を指します。
• is busy: 「～で忙しい」という状態を表します。
• stamping: ここでは「切手を貼る」または「印を押す」という意味で使われています。
• letters: 手紙や郵便物を指します。

He was stamping the documents with an official seal. (彼は公印で書類に押印していた。)

• He: 男性を指す代名詞です。
• was stamping: 「～に印を押していた」という過去の進行中の行為を表します。
• the documents: 書類や文書を指します。
• with an official seal: 公的な印鑑や公印を使って、という意味です。

The company is stamping its logo on all new products. (その会社は新製品すべてにロゴを刻印している。)

• The company: 企業や会社を指します。
• is stamping: 「～に刻印している」という現在の進行中の行為を表します。
• its logo: その会社のロゴマークを指します。
• on all new products: 全ての新製品に、という意味です。

2. 足で強く地面を踏み鳴らすこと。または、その行為。

感情（特に怒りや不満）を表現するため、あるいは何かを強調するために、足を強く地面に打ち付ける行為を指します。動物がひづめを鳴らす場合にも使われます。

The child was stamping his feet in a tantrum. (その子供はかんしゃくを起こして足を踏み鳴らしていた。)

• The child: 子供を指します。
• was stamping: 「～を踏み鳴らしていた」という過去の進行中の行為を表します。
• his feet: 自分の両足を指します。
• in a tantrum: かんしゃくを起こして、という意味です。

She kept stamping her foot impatiently. (彼女はいらいらして足を踏み鳴らし続けた。)

• She: 女性を指す代名詞です。
• kept stamping: 「～し続けた」という繰り返し行われた行為を表します。
• her foot: 自分の片足を指します。
• impatiently: いらいらして、不満げに、という意味です。

The horse started stamping its hooves nervously. (馬は神経質そうに蹄を鳴らし始めた。)

• The horse: 馬を指します。
• started stamping: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• its hooves: その馬のひづめを指します。
• nervously: 神経質そうに、不安げに、という意味です。

3. 金属板などをプレスで打ち抜いたり、成形したりする加工のこと。

工業分野で、金型を用いて金属板などの材料を打ち抜いたり、曲げたり、成形したりする加工方法を指します。大量生産に適しています。

Sheet metal stamping is a common process in manufacturing. (板金プレス加工は製造業で一般的な工程である。)

• Sheet metal: 薄い金属板を指します。
• stamping: ここでは「プレス加工」という意味の専門用語です。
• is a common process: 一般的な工程である、という意味です。
• in manufacturing: 製造業において、という意味です。

The factory specializes in precision stamping for automotive parts. (その工場は自動車部品の精密プレス加工を専門としている。)

• The factory: 工場を指します。
• specializes in: 「～を専門としている」という意味です。
• precision stamping: 高精度のプレス加工を指します。
• for automotive parts: 自動車部品向けに、という意味です。

New technology has improved the efficiency of metal stamping. (新技術は金属プレス加工の効率を向上させた。)

• New technology: 新しい技術を指します。
• has improved: 「～を改善した」という完了を表します。
• the efficiency of: ～の効率を、という意味です。
• metal stamping: 金属プレス加工を指します。

関連

• stamp
• press
• imprint
• tread
• foot
• punch
• mark
• seal
• kick
• die-cutting