spread over

[sprɛd ˈoʊvər] スプレッド オーバー

1. (期間や範囲にわたって)広がる、分配する

あるものが一定の期間や広い領域にわたって配置されたり、活動が行われたりする様子を表します。均等に配分されるニュアンスも含まれます。

The project will be spread over two years. (そのプロジェクトは2年間にわたって行われます。)

• The project: 特定のプロジェクト。
• will be spread: 広げられるだろう、分配されるだろう。(未来の受動態)
• over two years: 2年間という期間にわたって。

Our investments are spread over various sectors. (私たちの投資は様々な分野に分散されています。)

• Our investments: 私たちの投資。
• are spread: 広げられている、分散されている。(現在の受動態)
• over various sectors: 様々な分野にわたって。

The documents were spread over the entire desk. (書類はデスク全体に広げられていました。)

• The documents: 複数の書類。
• were spread: 広げられていた。(過去の受動態)
• over the entire desk: デスク全体にわたって。

2. (表面全体を)覆う

あるものが別のものの表面全体を覆い尽くしている状態や、その行為を表します。特に薄く、均一に広がるニュアンスがあります。

A thick layer of snow was spread over the fields. (厚い雪が畑一面に広がっていました。)

• A thick layer of snow: 厚い雪の層。
• was spread: 広げられていた、覆っていた。(過去の受動態)
• over the fields: 畑全体にわたって。

She spread a blanket over the sleeping child. (彼女は寝ている子供に毛布をかけた。)

• She: 彼女という人。
• spread: 広げた、かけた。(過去形)
• a blanket: 1枚の毛布。
• over the sleeping child: 寝ている子供の上に、全体を覆うように。

The paint was spread evenly over the canvas. (絵の具はキャンバス全体に均一に塗られた。)

• The paint: その絵の具。
• was spread: 塗られた、広げられた。(過去の受動態)
• evenly: 均一に。
• over the canvas: キャンバス全体にわたって。

関連

• distribute
• extend
• cover
• stretch
• disperse
• disseminate
• allocate
• apportion