be seen

[biː siːn] ビー スィーン

1. 他の人から見られる、または目に入ってくる状態を表します。

物理的に人から見られたり、何かが視界に入ってきたりする状況を表します。受動態で使われることが多く、「見る」の対象が主語になります。

He was seen entering the building. (彼がその建物に入っていくのが見られた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was seen: 「見られた」という、過去の受動態の形です。
• entering the building: 「その建物に入っていくこと」という、行為を表す動名詞句です。

The star can be seen clearly tonight. (今夜は星がはっきりと見えます。)

• The star: 「その星」を指します。
• can be seen: 「見ることができる」という可能性と受動態を合わせた形です。
• clearly: 「はっきりと」という様態を表す副詞です。
• tonight: 「今夜」という時間を指します。

I don't want to be seen with him. (彼と一緒にいるところを見られたくない。)

• I: 「私」という一人称の主語です。
• don't want: 「～したくない」という否定の願望を表します。
• to be seen: 「見られること」という不定詞の受動態です。
• with him: 「彼と一緒に」という同行を表します。

2. ある方法で理解されたり、特定の特徴を持っていると認識されたりする状態を表します。

人や物事が、特定の視点や状況からどのように見られ、評価され、または理解されているかを示す際に用いられます。

Her efforts were finally seen as valuable. (彼女の努力はついに価値あるものと認識された。)

• Her efforts: 「彼女の努力」を指します。
• were finally seen: 「ついに見られた/認識された」という過去の受動態の形です。
• as valuable: 「価値あるものとして」という、その後の評価や認識の内容を表します。

This problem must be seen in a broader context. (この問題はより広い文脈でとらえる必要がある。)

• This problem: 「この問題」を指します。
• must be seen: 「見られなければならない」という義務や必要性を示す助動詞と受動態の組み合わせです。
• in a broader context: 「より広い文脈で」という、状況や視点を示す句です。

He wants to be seen as a leader. (彼はリーダーとして見られたがっている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wants: 「～したがっている」という願望を表す動詞です。
• to be seen: 「見られること」という不定詞の受動態です。
• as a leader: 「リーダーとして」という、その人物がどのように認識されたいかを示します。

関連

• be visible
• appear
• show up
• be observed
• be perceived
• be regarded