spongy

/ˈspʌn(d)ʒi/ スポンジィ

1. スポンジのような質感や構造をしていること。弾力があり、柔らかく、押すとへこむが元に戻る性質。

多くの小さな穴が開いていて、柔らかく、押し込むと元に戻るような物理的特性を持つ状態や、水を吸いやすい性質を表します。

The cake had a light and spongy texture. (ケーキは軽くてスポンジ状の食感だった。)

• The cake: そのケーキ
• had: 持っていた
• a light and spongy texture: 軽くてスポンジ状の食感

The ground was spongy after the rain. (雨の後、地面はふかふかしていた。)

• The ground: 地面
• was spongy: ふかふかしていた、スポンジ状だった
• after the rain: 雨の後で

Mushrooms often have a spongy underside. (キノコはしばしばスポンジ状の裏側を持っている。)

• Mushrooms: キノコ
• often have: しばしば持っている
• a spongy underside: スポンジ状の裏側

2. 柔らかく、押すとへこむがすぐに元に戻る弾力性があること。

弾力性があり、少し圧力を加えるとへこむがすぐに元の形に戻る性質や、柔らかく、押し込むと反発するような感触を指します。

The new mattress felt wonderfully spongy. (新しいマットレスは驚くほどふかふかしていた。)

• The new mattress: その新しいマットレス
• felt: 感じられた
• wonderfully spongy: 驚くほどふかふかしていた

She squeezed the spongy toy. (彼女は弾力のあるおもちゃを握った。)

• She squeezed: 彼女は握った
• the spongy toy: その弾力のあるおもちゃ

The old sofa had lost its spongy feel. (古いソファはふかふかした感触を失っていた。)

• The old sofa: その古いソファ
• had lost: 失っていた
• its spongy feel: そのふかふかした感触

3. 水分をよく吸収する性質があること。

スポンジが水をよく吸うように、液体を効果的に吸収しやすい性質を指します。

This cloth is very spongy and soaks up spills quickly. (この布は非常に吸水性が高く、こぼれたものを素早く吸い取る。)

• This cloth: この布
• is very spongy: 非常に吸水性が高い
• and soaks up spills quickly: そしてこぼれたものを素早く吸い取る

The soil was spongy after the heavy rain. (土は大雨の後で水分をたっぷり含んでスポンジ状だった。)

• The soil: 土
• was spongy: 水分をたっぷり含んでスポンジ状だった
• after the heavy rain: 大雨の後で

A spongy material is ideal for cleaning up liquids. (スポンジ状の素材は液体の清掃に理想的だ。)

• A spongy material: スポンジ状の素材
• is ideal: 理想的だ
• for cleaning up liquids: 液体の清掃に

関連

• sponge
• porous
• absorbent
• soft
• elastic
• yielding
• springy
• squishy
• fluffy
• cushiony