She
「彼女」という人を指します。
has
「～を持っている」という所有や性質を表します。
a strong spiritual aura
「強い霊的なオーラ」を意味します。
about her
「彼女を取り巻く」という意味で、そのオーラが彼女から発せられている様子を表します。
which makes
先行する事柄が「～させる」という結果を表す関係代名詞節です。
people feel calm
「人々が穏やかさを感じる」という状況を表します。
in her presence
「彼女がいる場所で、彼女の前にいる時に」という意味です。