slackness

/ˈslæknəs/ スラックネス

1. 仕事や義務に対する熱意がなく、怠けていたり、規則や規律が緩んでいたりする状態

仕事や義務に対する熱意がなく、怠けていたり、規則や規律が緩んでいたりする状態を表します。

The manager criticized the team's slackness in meeting deadlines. (そのマネージャーは、チームの締め切り遵守における怠慢を批判した。)

• The manager: そのマネージャー
• criticized: 批判した
• the team's: そのチームの
• slackness: 怠慢、だらしなさ
• in meeting deadlines: 締め切りを守る点で、締め切り遵守において

His recent slackness has affected the project's progress. (彼の最近の怠慢がプロジェクトの進捗に影響を与えている。)

• His: 彼の
• recent: 最近の
• slackness: 怠慢、だらしなさ
• has affected: 影響を与えている（現在完了形）
• the project's progress: そのプロジェクトの進捗

There's no room for slackness when dealing with customer safety. (顧客の安全を扱う際には、怠慢の余地はない。)

• There's no room for: ～の余地はない
• slackness: 怠慢、だらしなさ
• when dealing with: ～を扱う際に
• customer safety: 顧客の安全

2. 物理的に緩んでいる、たるんでいる、または締まりがない状態

物がぴんと張っていなかったり、しっかりと締まっていなかったりする物理的な状態を表します。

The rope showed signs of slackness after prolonged use. (そのロープは長期間の使用後、緩みの兆候を見せた。)

• The rope: そのロープ
• showed signs of: ～の兆候を見せた
• slackness: 緩み、たるみ
• after prolonged use: 長期間の使用後

Check for any slackness in the bicycle chain before riding. (乗る前に自転車のチェーンに緩みがないか確認してください。)

• Check for: ～がないか確認する
• any slackness: 何らかの緩み
• in the bicycle chain: 自転車のチェーンに
• before riding: 乗る前に

The slackness of the fabric made it comfortable but less durable. (その生地の緩みが、快適ではあるものの耐久性を低くしていた。)

• The slackness of: ～の緩み
• the fabric: その生地
• made it comfortable: それを快適にした
• but less durable: しかし耐久性が低い

関連

• negligence
• laziness
• idleness
• laxity
• looseness
• remission
• indolence
• remissness