sheikh

[ʃeɪk] シェイク

1. アラブの共同体、家族、部族、村などの長や指導者。または、尊敬される年長の男性。

アラブ諸国やイスラム社会において、部族、家族、村、あるいは特定の共同体の長や指導者を指します。権威と尊敬を伴う地位であり、しばしば政治的・経済的な影響力も持ちます。また、広く尊敬される年長の男性を指すこともあります。

The sheikh welcomed the foreign delegation to his palace. (そのシェイクは外国の代表団を宮殿に歓迎した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sheikh: アラブの部族長や指導者を指します。
• welcomed: 「歓迎する」という動詞welcomeの過去形です。
• the foreign delegation: 「外国の代表団」を意味します。
• to his palace: 「彼の宮殿へ」という場所を示します。

He is a respected sheikh in his community. (彼は彼の共同体で尊敬されるシェイクです。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• is: 「～である」という動詞beの現在形です。
• a respected sheikh: 「尊敬されるシェイク（指導者）」を意味します。
• in his community: 「彼の共同体で」という所属を示します。

Many sheikhs hold significant political and economic power. (多くのシェイクが重要な政治的・経済的権力を持っている。)

• Many: 「多くの」という意味の数量詞です。
• sheikhs: 「シェイク」の複数形です。複数のアラブ指導者を指します。
• hold: 「持っている」「保持している」という意味の動詞です。
• significant: 「重要な」「かなりの」という意味の形容詞です。
• political and economic power: 「政治的および経済的な権力」を意味します。

2. イスラム教の学者や宗教指導者。

イスラム教の文脈では、イスラム法（シャリーア）や神学に精通し、教義を教えることができる尊敬される学者や宗教指導者を指すことがあります。彼らはコミュニティ内で高い権威と尊敬を集めます。

The old sheikh taught them about the Quran. (その老いたシェイクは彼らにクルアーンについて教えた。)

• The old sheikh: 「その老いたシェイク（宗教指導者）」を指します。
• taught: 「教える」という動詞teachの過去形です。
• them: 「彼らに」という目的語です。
• about the Quran: 「クルアーン（イスラム教の聖典）について」を意味します。

He sought advice from a renowned sheikh on religious matters. (彼は宗教的な事柄について、有名なシェイクから助言を求めた。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• sought advice: 「助言を求める」という意味のseek adviceの過去形です。
• from a renowned sheikh: 「有名なシェイク（宗教指導者）から」という情報源を示します。
• on religious matters: 「宗教的な事柄について」という話題を示します。

Many students gathered to hear the sheikh's lecture. (多くの学生がシェイクの講義を聞くために集まった。)

• Many students: 「多くの学生」を意味します。
• gathered: 「集まる」という動詞gatherの過去形です。
• to hear: 「聞くために」という目的を示します。
• the sheikh's lecture: 「そのシェイクの講義」を意味します。

関連

• chief
• leader
• emir
• sultan
• caliph
• potentate
• elder
• patriarch