seek validation

/siːk vælɪˈdeɪʃn/ シーク バリデーション

1. 他者からの承認や肯定を求めること。自身の行動や存在の正当性を確認したがること。

他者からの肯定的な評価や確認を得ることで、自分の行動や存在が正しいと安心したいという欲求を表します。特に、内的な自信が不足している場合や、社会的な受容を強く求める場合に用いられます。

She always seeks validation from her parents before making any big decisions. (彼女は大きな決断をする前に、常に両親からの承認を求めます。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度を表す副詞です。
• seeks: 「seek」（求める、探す）の三人称単数現在形です。
• validation: 「承認」「正当性の確認」という意味です。
• from her parents: 「彼女の両親から」という意味で、誰からの承認かを示します。
• before making any big decisions: 「何か大きな決断をする前に」という意味です。

In the age of social media, many people constantly seek validation through likes and comments. (ソーシャルメディアの時代では、多くの人が「いいね」やコメントを通じて絶えず承認を求めています。)

• In the age of social media: 「ソーシャルメディアの時代において」という意味です。
• many people: 「多くの人々」という意味です。
• constantly: 「絶えず」「常に」という意味です。
• seek: 「求める」という意味です。
• validation: 「承認」という意味です。
• through likes and comments: 「『いいね』やコメントを通じて」という意味で、承認を得る手段を示します。

It's important to find self-worth internally rather than always seeking validation externally. (常に外部からの承認を求めるのではなく、内的に自己価値を見出すことが重要です。)

• It's important: 「それは重要です」という意味です。
• to find self-worth internally: 「内的に自己価値を見出すこと」という意味です。
• rather than: 「～するよりもむしろ」という意味で、比較を示します。
• always seeking: 「常に求めること」という意味です。
• validation externally: 「外部からの承認」という意味です。

関連

• seek approval
• crave attention
• gain acceptance
• self-worth
• ego boost
• insecurity
• assurance
• confirmation
• recognition
• affirmation